Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • G-Eazy

    Still → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Noch immer

[Intro: G-Eazy]
Yeah, yeah
 
[Verse: G-Eazy]
Ich habe mir etwas Ruhe gegönnt, es ist Zeit wieder zu rappen
Will nicht in einem "Verdammt, was ist mit ihm passiert" enden
Weißt du, ich bekomme Angst, ich frage einen Freund
"Drehe ich durch?" Er sagte "Nein und frag mich nie wieder"
Vor zwei Jahren war ich Pleite, war ich damals glücklicher?
Ich träumte von der Stelle an der ich jetzt bin
Stürme nun mit den Schecks zur Bank um sie auszugeben
Doch von Geld kann man sich kein Glück kaufen, das ist alles
Doch ich kenne Menschen die sich gekränkt fühlen könnten
Sich noch abmühend, schauen sie mich an und denken "Könnte ich nur so veschwenderisch wie er leben..."
Ich müsste dieses 0815 nicht machen, ja ich bin am leben
Doch es geht nicht um's überleben, scheiß drauf, ich versuche Erfolg zu haben
Das ist ein Unterschied, nimm dies als Beispiel:
Letzte Woche war ich an der Bar, musste die Kehle befeuchten
Ich hörte diesen betrunkenen Mann neben mir sprechen
Er sprach laut als würde er Predigen
Er nahm zwei Schluck, war nicht in eile
Und sagte dann "Wenn man nicht am Rand lebt, nimmst man zu viel Platz ein"
Ich dachte nach, was man sich wünscht ist nicht alles wonach es aussieht
Was wenn ich "Scheiss drauf" gesagt, nie meinen Traum verfolgt hätte?
Habe mich nie zum Vorbild für all diese Jugendlichen gemacht
Mein Held fragte ob wir uns wundern welchen Sinn das alles wirklich hätte
Ob wir wirklich unsere Träume finden, ich jage sie noch immer
Ich nehme noch immer diese Drogen, nehme sie noch immer
Ich trinke Flaschen in Clubs, wir zahlen sie noch immer
Ich habe dutzende Entschuldigungen, mache sie noch immer
Ich habe Fehler, Ich bin ein Mensch, habe Hoffnung darin
Einestages finde ich ein Mädchen das auf sie warten wird
Ja, ich schätze ich bin ständig in Bearbeitung
Ganz besonders in bestimmten Themen
Während ich die kaum bereiste Straße navigiere
Die Nadel fädle, hoffe ich dass ich mich nicht entwirre
Ja und werde ich, werde ich dem letzten Scheiß mit etwas besserem folgen?
Gehe ich als Legende hervor wenn es gesagt und getan ist?
Werden sie mich als etwas Besonderes betrachten
Oder bloß als einen weiteren Rapper der kam und ging?
Aber scheiß drauf, wenigstens hatte ich einen Lauf
Dolo* im Studio mit angezündeten Kerzen
Ich schließe die Augen und stelle es mir vor
Bist du nicht drin, ist es schwer den Scheiß ganz zu verstehen
Wie ich die Erde auf dem Rücken trage, doch ich schaffe das
Es ist Nichts
Uh, du wärst überrascht
Du könntest nicht eine Meile in diesen Adidas Tretern laufen
Uh, du wärst überrascht
Wenn du das durch diese Augen sehen würdest
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
 
[Outro: Ashley Rose]
Du musst dich zusammenreißen, oh
Du musst deinen Kopf wieder hoch halten, oh
Du musst dich zusammenreißen, oh
Es kann nur besser werden, besser werden
Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen
Reiß dich zusammen, reiß dich einfach zusammen
 
Original lyrics

Still

Click to see the original lyrics (English)

Comments