-
Still Love You! → Russian translation
✕
Translation
До сих пор тебя люблю!
Любовь, сердца, единороги,
Поле сражения сломанных костей.
Звёздная вселенная,
Ангелы летают на фарфоровых лебедях.
Розы, бриллиантовые кольца,
Медовые пчёлки – хор поёт.
Любовь, сердца, единороги –
Какой кошмар! Сломанные кости!
Можешь ли ты увидеть?
Можешь ли ты это тоже увидеть?
Скажи мне почему, я влюбилась в тебя?
Я – потеряна в пустыне,
С тех пор, как ты оставил меня здесь.
Будет ли когда-нибудь лучше?
Исчезнешь ли ты?
Я бы попыталась уйти,
Но ты – всегда здесь,
И я до сих пор тебя люблю.
Я верила в обещание
В слишком хорошее, чтобы быть правдой,
Я жила во лжи,
Из-за тебя.
Сейчас я – потеряна в пустыне,
Я не знаю, что делать,
Потому что до сих пор тебя люблю.
Любовь, раны, свет свечей,
Бесконечные дни и бесконечные ночи.
Яд, цветок, кровать,
Ромео и Джульета.
Можешь ли ты увидеть?
Можешь ли ты это тоже увидеть?
Скажи мне почему, я влюбилась в тебя?
Я – потеряна в пустыне,
С тех пор, как ты оставил меня здесь.
Будет ли когда-нибудь лучше?
Исчезнешь ли ты?
Я бы попыталась уйти,
Но ты – всегда здесь,
И я до сих пор тебя люблю.
Я верила в обещание
В слишком хорошее, чтобы быть правдой,
Я жила во лжи,
Из-за тебя.
Сейчас я – потеряна в пустыне,
Я не знаю, что делать,
Потому что до сих пор тебя люблю.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by NinaDolmetcherin on 2013-02-14
Last edited by NinaDolmetcherin on 2013-10-20
✕
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
I close my eyes,
`Cause I don`t wanna see the love anymore.
Turn off the lights,
Don`t wanna see, you open the door.
I`m black and white,
`Cause you took the other colors out of my life.
I close my eyes...
________________________________________
Original version/Оригинальный вариант;