Jupiter Jones - Still (English translation)

English translation

Silent

Versions: #1#2#3
So silent,
that every one of us knew,
this is forever,
forever and a lifetime.
And it was so silent,
that every one of us suspected,
there isn’t a word for this,
which can describe this feeling.
 
So silent, that all clocks remained silent,
yes, the march of time stopped,
you walked away so silent and so lost,
you walked away so silent and so lost.
 
I have heard so much, and yet nothing has arrived for me,
that’s the reason why I can’t sleep at night.
And if I write a thousand songs about this feeling of missing,
doesn’t mean that I understand,
why this feeling lasts forever.
 
So loud, the hours after the crash,
when I had to gather and to understand it all,
so loud, that everything we knew brought us nothing but emptiness.
So loud and so lost was it here,
as silence lived with us instead of you.
 
I have heard so much, and yet nothing has arrived for me,
that’s the reason why I can’t sleep at night.
And if I write a thousand songs about this feeling of missing,
doesn’t mean that I understand,
why this feeling lasts forever.
 
So silent, although I miss you every day,
and wherever you currently are,
you show me, that silence became your friend.
 
I have heard so much, and yet nothing has arrived for me,
that’s the reason why I can’t sleep at night,
and if I write a thousand songs about this feeling of missing,
doesn’t mean that I understand,
doesn’t mean that I understand.
 
I have heard so much, and yet nothing has arrived for me,
that’s the reason why I can’t sleep at night.
And if I write a thousand songs about this feeling of missing,
doesn’t mean that I understand,
why this feeling lasts forever.
 
Submitted by EeprCreepr on Mon, 13/06/2011 - 21:23
German

Still

Please help to translate "Still"
Jupiter Jones: Top 3
See also
Comments