Madeline Juno - Still (English translation)

English translation

Still

Long story, it's complicated
Crazy, twisted, too much happened
I'll be brief, I'll spare you the time,
Last year was simply the biggest 'Mh'
 
No song, no, not one melody,
Nothing stood out of the scenery
I didn't cry watching a movie,
Didn't lose myself in a book
It's time that something puts me up on my feet again
 
I flip the switch,
It's been still in me for too long
I turn it on loud,
I want to feel alive
I'm still human,
I can feel it burning in me,
I can feel my heart beating
Never again...
 
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
 
I think that from here, I won't ever fall as far
From now on, I only look on the bright side of life
I hold on tight to everything I have
And to all the rest that could go better, I give a 'Mh'
 
No word, no, not one spark of utopia,
Nothing could ever bring me down
You first have to fall to get up again
And then go straight to your happiness
 
I flip the switch,
It's been still in me for too long
I turn it on loud,
I want to feel alive
I'm still human,
I can feel it burning in me,
I can feel my heart beating
Never again...
 
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
 
And someday I'll say that it's true, that you live
To fight, and that's how you learn to go on
 
It's been still in me for too long
I turn it on loud,
I want to feel alive
I'm still human,
I can feel it burning in me,
I can feel my heart beating
Never again...
 
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
 
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
Standing still, standing still
Standing still, standing still, never again
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 10/10/2017 - 08:43
Added in reply to request by Raffiné
German

Still

Please help to translate "Still"
Comments