Ακόμα Μου Αρέσεις (Still Into You)

Greek translation

Ακόμα Μου Αρέσεις

Δεν μπορώ να μετρήσω τα χρόνια με ένα χέρι
Που είμαστε μαζί
Χρειάζομαι το άλλο χέρι για να σε κρατήσω
Να σε κάνω να αισθανθείς, να σε κάνω να αισθανθείς καλύτερα
Δεν είναι μια βόλτα στο πάρκο
Για να αγαπήσουμε ο ένας τον άλλο
Αλλά όταν τα δάχτυλά μας πλέκονται
Δεν μπορώ να αρνηθώ, δεν μπορώ να αρνηθώ ότι το αξίζεις

Επειδή μετά από όλο αυτό τον καιρό
Ακόμα μου αρέσεις*

Θα έπρεπε να είμαι πάνω από όλες τις πεταλούδες
Αλλά μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Και, μωρό μου, ακόμη και στις χειρότερες νύχτες μας
Μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Ας τους να αναρωτιούνται πώς φτάσαμε μέχρι εδώ
Επειδή εγώ πραγματικά δεν χρειάζεται να αναρωτηθώ καθόλου
Ναι, μετά από όλο αυτό τον καιρό
Ακόμα μου αρέσεις

Διηγούμαι το βράδυ που για πρώτη φορά
Συνάντησα τη μητέρα σου
Και στην διαδρομή της επιστροφής για το σπίτι μου
Σου είπα ότι, σου είπα ότι σε αγαπάω
Ένιωσες το βάρος του κόσμου
Να φεύγει από τον ώμο σου
Και το αγαπημένο σου τραγούδι
Τραγουδήσαμε μαζί στην αρχή του «για πάντα»

Και μετά από όλο αυτό τον καιρό
Ακόμα μου αρέσεις

Θα έπρεπε να είμαι πάνω από όλες τις πεταλούδες
Αλλά μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Και, μωρό μου, ακόμη και στις χειρότερες νύχτες μας
Μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Ας τους να αναρωτιούνται πώς φτάσαμε μέχρι εδώ
Επειδή εγώ πραγματικά δεν χρειάζεται να αναρωτηθώ καθόλου
Ναι, μετά από όλο αυτό τον καιρό
Ακόμα μου αρέσεις

Κάποια πράγματα απλώς
Κάποια πράγματα απλώς βγάζουν νόημα
Και ένα από αυτά είναι εσύ και εγώ
Κάποια πράγματα απλώς
Κάποια πράγματα απλώς βγάζουν νόημα
Και ακόμη μετά από όλο αυτό τον καιρό
Μου αρέσεις
Μωρό δεν περνάει μια μέρα που
Δεν μου αρέσεις

Θα έπρεπε να είμαι πάνω από όλες τις πεταλούδες
Αλλά μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Και, μωρό μου, ακόμη και στις χειρότερες νύχτες μας
Μου αρέσεις (μου αρέσεις)
Ας τους να αναρωτιούνται πώς φτάσαμε μέχρι εδώ
Επειδή εγώ πραγματικά δεν χρειάζεται να αναρωτηθώ καθόλου
Ναι, μετά από όλο αυτό τον καιρό
Ακόμα μου αρέσεις
Ακόμα μου αρέσεις
Ακόμα μου αρέσεις

Submitted by massieballerie on Wed, 14/08/2013 - 00:00
Author's comments:

* be into sb/sth: η σημασία του ιδιωματισμού είναι "γουστάρω, μου αρέσει κπ" ή "διασκεδάζω, μου αρέσει κτ" / κυριολεκτικά η φράση σημαίνει "είμαι μέσα σου"

thanked 4 times
UserTime ago
jadorella1 year 30 weeks
EstellaAdalina2 years 37 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Still Into You

See video
UserPosted ago
jadorella1 year 30 weeks
5
Comments
jadorella     September 28th, 2014
5