Xristina Theona - Stin Igeia Sou | Στην υγειά σου (English translation)

Greek

Stin Igeia Sou | Στην υγειά σου

 
Μια χαρά τα έχεις καταφέρει
Και στη τρέλα απόψε μ'έχεις φέρει..
Έμαθα πως γύρναγες τις νύχτες
Και παρέες άγνωστες πως είχες..
 
Ήμουνα σωστή κι αυτό ήταν λάθος
Πέθαινες για μένα καταβάθος..
Κέρδισες πολλά μ'αυτά που κάνεις
Τώρα όμως μάθε και να χάνεις..
 
Στην υγειά σου θα πιώ
Όλα θα τα σπάσω..
Θα εκτονωθώ
Και θα διασκεδάσω..
Στην υγειά σου θα πιώ
Θα το ρίξω έξω..
Και στο ρυθμό της μοναξιάς
Απόψε θα χορέψω..
 
Έδωσα πολλά και το πληρώνω
Κάθε μας λεπτό το μετανιώνω..
Όταν μονη εμενα τα βράδια
Σ'άλλο σώμα άφηνες σημάδια..
 
Submitted by kazablue on Sat, 17/06/2017 - 13:07
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 25/06/2017 - 10:36
Align paragraphs
English translation

Cheers to you

Versions: #1#2
You've made it pretty well
and tonight you made me mad
I've learnt that you've been wandering at nights
and you had unfamiliar company
 
I was right and that was a mistake
deep inside you're dying for me
you have gained a lot but with all these you've done
now you have to learn how to lose
 
Cheers to you , I'll drink
I'll break everything
I'll blow off the steam
and I'll have fun
Cheers to you , I'll drink
and go outside
Tonight I'll dance
in the rhythm of loneliness
 
I gave too much and now I have to pay
I regret every single minute of us
when I was left alone at nights
you would leave marks in another body
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 13/07/2017 - 07:13
Added in reply to request by asasasw
More translations of "Stin Igeia Sou | Στην υγειά σου "
Greek → English - Miley_Lovato
Comments