Nikos Vertis - Stin kardia mou milas | Στην καρδιά μου μιλάς (Bulgarian translation)

Greek

Stin kardia mou milas | Στην καρδιά μου μιλάς

Ξέρεις πάντα την κατάλληλη στιγμή
τι’ναι αυτό που την ψυχή μου ηρεμεί
οτιδήποτε κι αν πάω να σκεφτώ
με διαβάζεις σαν βιβλίο ανοιχτό
 
Βλέπεις μέσα μου αυτό που μ’ενοχλεί
και το κάνεις πια να μη μ’απασχολεί
ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
που με πάει από την λύπη στη χαρά
 
Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές
 
Ξέρεις πάντα πως ξεχνάω στο λεπτό
τα παράπονα που μάζευα καιρό
με το ένστικτο μπορείς να αισθανθείς
πότε, πού και πώς μ’ αρέσει να φερθείς
Είσαι μέσα στο δικό μου το μυαλό
και προβλέπεις στο επόμενο λεπτό
ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
που με κάνει να αισθάνομαι καλά
 
Submitted by kazablue on Fri, 23/09/2016 - 14:29
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 31/10/2016 - 15:58
Align paragraphs
Bulgarian translation

Говориш на сърцето ми

Винаги знаеш точния момент
И какво е това, което успокоява душата ми
Каквото и да си помисля, ме четеш като отворена книга
 
Виждаш в мен това, което ме безпокои
И ме караш да не мисля вече за него
Винаги знаеш малката разлика, която ме отвежда от тъгата в радостта
 
Говориш на сърцето ми, държиш крилете ми разперени, за да полетя високо
Говориш на сърцето ми, натискаш ми бутона
За да бъде всичко наред
Не спирай, казвам ти, да търсиш причини
По- вълшебни гледай да
правиш миговете
 
Винаги знаеш, че забравям на секундата оплакванията, които съм натрупвал с времето
С инстинкта си можеш да усетиш кога, къде и как ми харесва да се държиш
Ти си в моя ум
И предвиждаш какво ще се случи следващата минута
Винаги знаеш малката разлика, която ме кара да се чувствам добре
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 12/11/2017 - 11:35
More translations of "Stin kardia mou milas | Στην καρδιά μου μιλάς"
See also
Comments