Сто живота [ Sto života (Сто живота) ]

Serbian

Sto života (Сто живота)

Ja nisam kao druge
sto te imaju
i nemam vise tajni
da me odaju
 
Ti znas da sto sam puta
Boga molila
da vrati one suze
sto sam prolila
 
Ono sto sam imala
delila sam s tobom
a sada znam
sada znam, sada znam
da imam sve sto zelim ja
 
Ref.
Ja imam sto zivota da te cekaju
i imam samo snove da me miluju
ja imam sto zivota, a ti nisi tu
i oci koje vide tvoju neveru
 
Znam da san i java
nisu drugovi
i da svaka ljubav
prava tako zavrsi
 
Kad bih samo znala
gde smo gresili
srece za dva veka
bismo imali
 
Ono sto sam imala
delila sam s tobom
a sada znam,
sada znam, sada znam
da imam sve sto zelim ja
 
Ref.
 
Ono sto sam imala
delila sam s tobom
a sada znam
sada znam, sada znam
da imam sve sto zelim ja
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:40
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:22
Align paragraphs
Bulgarian translation

Сто живота

Аз не съм като другите,
които те имат
И нямам вече тайни,
които да ме предадат
 
Ти знаеш, че сто пъти
молих Бог
да върне онези сълзи,
които пролях
 
Онова, което имах,
го делях с теб
А сега знам
Сега знам, сега знам,
че имам всичко, което желая аз
 
Припев:
Аз имам сто живота да те
чакат
И имам само мечти да ме
милват
Аз имам сто живота, а ти не си тук
И очи, които виждат твоята невярност
 
Знам, че мечтата и действителността не са приятели
И че всяка истинска любов завършва така
 
Само ако знаех
къде сгрешихме,
щастие за два века
бихме имали
 
Онова, което имах,
го делях с теб
А сега знам
Сега знам, сега знам,
че имам всичко, което желая аз
 
Припев
 
Онова, което имах,
го делях с теб
А сега знам
Сега знам, сега знам,
че имам всичко, което желая аз
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 07/08/2017 - 12:11
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Sto života (Сто живота)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments