One Hundred Times (Sto puta)

Serbian

Sto puta

Naizgled fantasticna, bombasticna
a ustvari klasicna, romanticna
upalim svjetlo, klik, kaze da je sram
sve sto je meni sik, nju je toga blam
 
Ima svoja pravila, bravu mi je stavila
svuda bi je ljubio, vrijeme bi izgubio
uhvatim je na blef, kaze da sam lud
nije mi cejf, ako, ako nije svud
 
Cudna ti je moja draga
hoce, nece, samo vaga, hej
 
Ref.
Moj Dragane, kod mene moze
moj Dragane, do gole koze
drago mi je sto s' tobom mogu sve
zato sto puta bolja si od nje
 
Moj Dragane, za djidji-midji
moj Dragane, samo mi pridji
drago mi je sto s tobom mogu sve
zato sto puta bolja si od nje
 
Glava me je zignula kad si mi namignula
ti si moja lavica, ja sam lovokradica
kad kazem kratko keks ti bi me na eks
sa onom mojom je obavezno stres
 
Cudna ti je moja draga
hoce, nece, samo vaga
 
Ref.
 
Cudna ti je moja draga
hoce, nece, samo vaga
 
Sto puta, sto puta
kod mene moze
sto puta, sto puta
do gole koze
 
Drago mi je sto s tobom mogu sve
zato sto puta bolja si od nje
 
Ref.
 
Bolja sam od nje
 
Submitted by Angelina on Tue, 23/12/2008 - 15:14
Align paragraphs
English translation

One Hundred Times

Apparently fantastic, bombastic
but basically classic, romantic
I turn on the light, click, she says she's embarrassed
Everything I find chic, she is ashamed of it
 
She has her own rules, she put on a lock for me
I'd kiss her everywhere, I'd lose time
I catch her with a bluff, she says I'm crazy
It's no satisfaction, if it's not everywhere
 
She is weird, my darling
one moment she says yes, the next no, she keeps balancing, hey
 
Chorus
My darling, I'm ok with it
my darling, to the bare skin
I'm glad I can do everything with you
because you are one hundred times better than her
 
My darling, for jiggy-jiggy
my darling, just come closer to me
I'm glad I can do everything with you
because you are one hundred times better than her
 
My head throbbed when you winked at me
you are my lioness, I am a poacher
when I say shortly cookie, you want me bottoms up
with that woman of mine stress is obligatory
 
She is weird, my darling
one moment she says yes, the next no, she keeps balancing, hey
 
She is weird, my darling
one moment she says yes, the next no, she keeps balancing, hey
 
One hundred times, one hundred times
it works with me
one hundred times, one hundred times
till bare skin
 
I'm glad I can do everything with you
because you are one hundred times better than her
 
Chorus
 
I'm better than her
 
Submitted by Spring on Tue, 23/12/2008 - 15:14
Idioms from "Sto puta"
UserPosted ago
Lumosnight4 years 23 weeks
3
MayGoLoco
3
Comments
MayGoLoco     June 7th, 2011

I'd lose time

Spring     December 7th, 2012

Thanks! Smile

Lumosnight     March 21st, 2012

'Moj Dragane, kod mene moze' is supposed to be 'My darling, with me it's acceptable' (not 'not acceptable').

Spring     December 7th, 2012

Yep.. you are right, thanks. But "It's ok with me" is better...