Kamenné srdcia a ručné granáty

English

Stone Hearts & Hand Grenades

You were like a crash of thunder
Look through my darkest nights
You awaken all my senses made me feel alive
Even if we try to fight it, we know that the sparks will fly
Cause in the end, we're just two people destine to collide

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change
Stone hearts and grenades
All my lonely, you throw it all away
(And) when you need me, I will keep you safe

After that all the dust is settle
We lift each other off the ground
I'll carry you a million miles
I'll never let you down
(Noo)
There's a lot of strength in weakness
There's a lot of truth in lies
But in the end, we're just two people destine to collide

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change
Stone hearts and grenades

All my lonely, you throw it all away
(And) when you need me, I will keep you safe
All my loneliness, you throw it all away
(Awayyy, away, awayy)

Like stone hearts and grenades
You and I are not the same
There is nothing that I will change

Stone hearts and grenades
Stone hearts and grenades

All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe

See video
Try to align
Slovak

Kamenné srdcia a ručné granáty

Bol si ako úder bleskom
ozvena ktorého sa odrážala cez moje najtemnejšie noci
prebudil si všetky moje zmysly, oživil si ma
aj keby sme voči tomu skúsili bojovať, vieme, že iskry budú lietať
pretože nakoniec sme len dvaja ľudia odsúdení na zrážku
ako kamenné srdcia a ručné granáty

ty a ja nie sme rovnakí
nie je nič, čo by som menila
sme kamenné srdcia a ručné granáty
všetku moju osamelosť odfúkneš preč
a keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa

po tom, čo sa všetok prach usadil
sa navzájom dvíhame zo zeme
ponesiem ťa milión míľ
nikdy ťa nesklamem
nie

slabosť má veľa síl
veľa právd je v lžiach
ale nakoniec sme len dvaja ľudia odsúdení na zrážku
ako kamenné srdcia a ručné granáty

ty a ja nie sme rovnakí
nie je nič, čo by som menila
sme kamenné srdcia a ručné granáty

všetku moju osamelosť odfúkneš preč
a keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa
všetku moju osamelosť odfúkneš preč
preč preč preč
ako kamenné srdcia a ručné granáty
ty a ja nie sme rovnakí
nie je nič, čo by som menila

kamenné srdcia a ručné granáty
kamenné srdcia a ručné granáty

všetku moju osamelosť odfúkneš preč
keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa
všetku moju osamelosť odfúkneš preč
keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa
všetku moju osamelosť odfúkneš preč
keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa
všetku moju osamelosť odfúkneš preč
keď ma budeš potrebovať, ochránim ťa

Submitted by vierama on Fri, 19/10/2012 - 12:31
Author's comments:

prelozena je tato spravnejsia verzia textu:

Stone Hearts & Hand Grenades

You were like a crash of thunder
Echoed through my darkest nights
You awaken all my senses made me feel alive
Even if we try to fight it, we know that the sparks will fly
Cause in the end, we're just two people destine to collide
Like stone hearts and hand grenades

You and I are not the same
There is nothing I would change
We´re stone hearts and hand grenades
All my lonely, you blow it all away
And when you need me, I will keep you safe
After all the dust has settled
We lift each other off the ground
I'll carry you a million miles
I'll never let you down
No

There's a lot of strength in weakness
There's a lot of truth in lies
But in the end, we're just two people destine to collide
Like stone hearts and hand grenades
You and I are not the same
There is nothing I would change
We´re stone hearts and hand grenades

All my lonely, you blow it all away
And when you need me, I will keep you safe
All my loneliness, you blow it all away
Away, away, away
Like stone hearts and hand grenades
You and I are not the same
There is nothing I would change

Stone hearts and hand grenades
Stone hearts and hand grenades

All my lonely, you blow it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you blow it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you blow it all away
When you need me, I will keep you safe
All my lonely, you blow it all away
When you need me, I will keep you safe

0
Your rating: None
Comments