✕
Translation
Tão Imóvel
Em uma manhã tão vazia
Em uma sala cheia de vazios
Perto de uma estrada eu confesso
Que eu estava perdido nas páginas
De um livro cheio de morte
Lendo como nós vamos morrer sozinhos
E que se nós formos bons poderemos descansar
Em qualquer lugar que quisermos
Na sua casa eu quero estar
Em cada quarto pacientemente
Eu te esperarei ali
Imóvel
Eu te esperarei ali
Sozinho
E em meu leito de morte eu vou rezar
Para os deuses e anjos
Como um pagão para qualquer um
Que me levar ao céu
Para um lugar de que eu me lembro
Já estive lá há um tempo
O céu estava machucado
O vinho foi como sangue
E lá você me conduziu
Na sua casa eu quero estar
Em cada quarto pacientemente
Eu te esperarei ali
Imóvel
Eu te esperarei ali
Sozinho, sozinho
E eu continuo lendo
Até que o dia acabasse
E eu me arrependi
De tudo que eu fiz
De tudo que eu abençoei
E de tudo que eu errei
Em sonhos até minha morte
Eu vou vagar
Na sua casa eu quero estar
Em cada quarto pacientemente
Eu te esperarei ali
Imóvel
Eu te esperarei ali
Sozinho, sozinho
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Don Juan on 2013-01-18
Last edited by Don Juan on 2022-06-22
✕
Collections with "Like A Stone"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Audioslave: Top 3
1. | Like A Stone |
2. | Be Yourself |
3. | Show Me How To Live |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9792 translations, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15443 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.