Sea Shanties - Stormalong John (French translation)

English

Stormalong John

Oh, poor old Stormy's dead and gone
Storm along boys! Storm along John!
Oh, poor old Stormy's dead and gone
Ah-ha, come along get along
Stormy along John!
 
I dug his grave with a silver spade
Storm along boys! Storm along John!
I dug his grave with a silver spade
Ah-ha, come along get along
Stormy along John!
 
I lower'd him down with a golden chain
Storm along boys! Storm along John!
I lower'd him down with a golden chain
Ah-ha, come along get along
Stormy along John!
 
I carried him away to Montego Bay
Storm along boys! Storm along John!
I carried him away to Montego Bay
Ah-ha, come along get along
Stormy along John!
 
Submitted by Jethro Paris on Thu, 23/04/2015 - 05:49
Align paragraphs
French translation

Tempêtelelong de John

Oh, le pauvre Stormy est mort et est parti.
Tempête le long des garçons! Tempête le long de John!
Oh, le pauvre Stormy est mort et est parti.
Ah-haha, viens avec moi, on s'entend bien.
Stormy le long de John!
 
J'ai creusé sa tombe avec une bêche en argent
Tempête le long des garçons! Tempête le long de John!
J'ai creusé sa tombe avec une bêche en argent
Ah-haha, viens avec moi, on s'entend bien.
Stormy le long de John!
 
Je l'ai abaissé avec une chaîne dorée
Tempête le long des garçons! Tempête le long de John!
Je l'ai abaissé avec une chaîne dorée
Ah-haha, viens avec moi, on s'entend bien.
Stormy le long de John!
 
Je l'ai emmené à Montego Bay
Tempête le long des garçons! Tempête le long de John!
Je l'ai emmené à Montego Bay
Ah-haha, viens avec moi, on s'entend bien.
Stormy le long de John!
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 03:04
Idioms from "Stormalong John"
Comments