-
Story of My Life → Czech translation
✕
Translation
Příběh tvého života
Střední škola působí jako rozmazaná
Neměl sem moc zájem o sport nebo o školní volby
a ve třídě sem snil celý den
o rock 'n' roll-ovém víkendu.
A ta holka naproti toho pokoje
Tak blízko přece tak daleko, ty víš nikdy si nevšimla
že tato blbá školacká tlačenice
nebyla jen předstíraná.
(Refrén:)
Život běží tak rychle
Ty můžeš dělat pouze to, co si myslíš, že je správné
zavřeš oči a už je to už minulost
příběh tvého života
Klesl sem dolů můj starý příteli
Všechny tváře se změnili, už nezbyl nikdo s kým bych se mohl bavit
A ten bazén který sem miloval jako dítě
je teď sedmá jedenáctá
Šel jsme městem a hledal sem si práci
Neměl sem trénink, žádné zkušenosti jak mluvit
Koukl sem na díru v mých ryflích
a otočil se a ohlédl zpátky
(Refrén)
Dobré časy příjdou a dobré časy odejdou
Přeji si jen aby ty dobré časy mohly vydržet o něco déle
Myslím na dobré časy které jsme měli
A proč museli skončit
Takže sem si sedl na okraj mojí postele
Brnkal sem na kytaru a zpíval vyhnanské zamilované písničky
Přemýšlel o tom co právě děláš
A kdy se vrátíš zpět
(Refrén)
✕
Please help to translate "Story of My Life"
Collections with "Story of My Life"
1. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
Social Distortion: Top 3
1. | Story of My Life |
2. | I Was Wrong |
3. | Ball and Chain |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25901 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)