Povestea noastră

English

The Story of Us

I used to think one day we'd tell the story of us,
How we met and the sparks flew instantly,
People would say they're the lucky ones.
I used to know my place was a spot next to you,
Now I'm searching the room for an empty seat,
'Cause lately I don't even know what page you're on.

Oh, a simple complication,
Miscommunications lead to fall-out.
So many things that I wished you knew,
So many walls that I can't break through.

[Chorus:]
Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,
And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?
I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,
And the story of us looks a lot like a tragedy now.

Next chapter.

How'd we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy,
And you're doing your best to avoid me.
I started to think one day I'd tell the story of us,
How I was losing my mind when I saw you here,
But you held your pride like you should've held me.

Oh, I'm scared to see the ending,
Why are we pretending this is nothing?
I'd tell you I miss you but I don't know how,
I've never heard silence quite this loud.

[Chorus:]
Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,
And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?
I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,
And the story of us looks a lot like a tragedy now.

This is looking like a contest,
Of who can act like the careless,
But I liked it better when you were on my side.
The battle's in your hands now,
But I would lay my armor down
If you said you'd rather love than fight.
So many things that you wished I knew,
But the story of us might be ending soon.

[Chorus:]
Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,
And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?
I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,
And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now.
And we're not speaking,
And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?
I don't know what to say, since the twist of fate 'cause we're going down,
And the story of us looks a lot like a tragedy now.

The end.

See video
Try to align
Romanian

Povestea noastră

Obişnuiam să cred că într-o zi vom spune povestea noastră,
Cum ne-am întâlnit şi scântei au ieşit imediat,
Oamenii ar spune că sunt norocoşi.
Obişnuiam să ştiu că locul meu era lângă tine,
Acum caut prin cameră un loc liber,
Pentru că în ultimul timp nici nu mai ştiu la ce pagină eşti.

Oh,un simplă complicaţie,
Lipsa de comunicare a condus la despărţire.
Atât de multe lucruri pe care mi le doream să le ştii,
Atât de mulţi pereţi prin care nu pot să trec.

Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,
Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?
Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,
Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.

Capitolul următor.

Cum am sfârşit-o în felul acesta?
Mă vezi nervoasă trăgând de haine,încercând să par ocupată,
Şi faci tot ce poţi ca să mă ocoleşti.
Am început să cred că într-o zi voi spune povestea noastră,
Cum mi-am pierdut minţile când te-am văzut aici,
Dar ţi-ai ţinut mândria aşa cum trebuia să mă ţii pe mine.

Oh,mi-e frică să văd sfârşitul,
De ce pretindem că asta nu e nimic?
Ţi-aş spune că mi-e dor de tine,dar nu ştiu cum,
Nu am mai auzit niciodată tăcerea atât de tare.

Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,
Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?
Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,
Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.

Asta arată ca un concurs,
A cui poate fi mai nepăsător,
Dar îmi plăcea mai mult când erai de partea mea.
Bătălia este în mâinile tale,
Dar mi-aş lăsa armura jos
Dacă spui că ai prefera să iubeşti decât să lupţi.
Atât de multe lucruri pe care ţi le doreai să le ştiu,
Dar povestea noastră este posibil să se sfârşească în curând.

Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,
Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?
Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,
Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum,acum,acum.
Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?
Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,
Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.

Sfârşit.

Submitted by Debby Deea on Tue, 17/07/2012 - 14:29
thanked 4 times
UserTime ago
stresnebun2 years 18 weeks
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
Comments