Philadelphia utcáin

Mentem összezúzva, megtörten, nem tudtam, mit érzek,

nem álltak össze a részek,

kirakatok tükréből vissza idegen arc nézett,

hagysz elveszni, testvér, hagyjuk az egészet

Philadelphia utcáin.

Ólomnehéz lábbal a sugárutakat jártam,

rég eltűnt barátokat kerestem minden árnyban,

és hallgattam éjjel, ereimben a vér hogy szalad,

sötéten és susogva, ahogy zivatar szakad

Philadelphia utcáira.

Nem várnak engem angyalok,

csak te vagy és én, barátom.

Kinőttem már minden ruhám,

s ezer mérföldet bejártam,

hogy legyen szabadulásom.

Az éj leszállt, de szememre nem jön álom,

áttűnök a földi és égi határon.

Fogadj hát, testvér, hűtlen csókkal odaát,

vagy ott is ugyanúgy cipeljük a magányt,

ahogy Philadelphia utcáin?

Original lyrics

Streets of Philadelphia

Collections with "Streets of ..."

1.	Songs about Cities
2.	Academy Award for Best Original Song
3.	Number One Hits in Germany (1994)

Bruce Springsteen: Top 3

Comments