Strigătul sufletului meu [ Krik Moey Dushi (Крик Моей Души) ]

Russian

Krik Moey Dushi (Крик Моей Души)

Прости меня за все, за все мои грехи:
Обиды, ссоры, за все прости.
Я знаю время уходить, время расставаний,
Но не смотря на все, нас друг к другу тянет.
Мы должны быть вместе, но нам ни как.
Исход давно известен, он мой злейший враг.
Часики тик-так и ты опять в слезах,
Ну зачем мы так мучаем сами себя?
Я бы и рад отпустить и пожелать счастья,
Но от мысли, что ты уйдешь, рвет на части.
Клянусь, я постараюсь все исправить
И стать другим, я смогу себя заставить.
Ты самая светлая, что есть в моей жизни,
Я и жизни без тебя своей не мыслю.
Где бы ни был я, всегда в моем сердце:
Нам друг от друга никуда не деться.
 
Это больше, чем любовь,
Это крик моей души,
Это причинят боль и режет сердце как ножи.
Это океан из слез, испаряться как вода.
Жизнь один сплошной вопрос:
Ну почему мне так нужна она?
 
Мир перевернется, но мы вместе проснемся,
Откроем глаза от солнца и улыбнемся.
Все проблемы и заботы, оставив в прошлом,
Пусть говорят, что не возможно, но мы все сможем.
Твои записки на столе, я в них не верю,
Это все на нервах, максимум на неделю.
Ты уйдешь, но ведь вернешься, я знаю точно,
Это просто запятая, а не точка.
Ты будешь плакать в одиночестве этой ночью,
Я возьму ручку и напишу эти строчки.
Я побегу к тебе и буду извиняться
И ты опять простишь, ведь я старался.
Ты самая светлая, что есть в моей жизни,
Я и жизни без тебя своей не мыслю.
Где бы ни был я, всегда в моем сердце:
Нам друг от друга никуда не деться.
 
Это больше, чем любовь,
Это крик моей души,
Это причинят боль и режет сердце как ножи.
Это океан из слез, испаряться как вода.
Жизнь один сплошной вопрос:
Ну почему мне так нужна она?
Я за нее последний вдох.
В ее глазах мой рай,
В душе зима, а в сердце – ток.
Держи меня не отпускай.
 
Это больше, чем любовь,
Это крик моей души,
Это причинят боль и режет сердце как ножи.
Это океан из слез, испаряться как вода.
Жизнь один сплошной вопрос:
Ну почему мне так нужна она?
 
Submitted by Sasha02 on Thu, 23/10/2014 - 22:46
videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

Strigătul sufletului meu

Iartă-mă pentru tot, iartă-mi toate păcatele
Insultele, certurile, iartă-le pe toate
Știu că e timpul să plec, să ne despărțim
Dar în ciuda tuturor lucrurilor, ne atragem
Trebuie să fim împreună, dar nu suntem
Rezultatul e bine știu, e cel mai mare dușman al meu
Ceasul merge tic-tac, tu ești din nou în lacrimi
De ce ne chiunuim singuri atâta?
M-aș bucura s-o las baltă și să sper la fericire
Dar gândul c-ai plecat mă sfâșie în bucăți
Jur că voi încerca să repar totul
Pot să mă forțez să fiu diferit
Tu ești lumina vieții mele
Nu pot să-mi imaginez viața fără tine
Oriunde aș fi, asta va fi mereu în inima mea:
Nu putem scăpa unul de altul.
 
Asta e mai mult decât dragoste,
E strigătul sufletului meu
Mă doare și-mi înjunghie inima ca un cuțit
Ăsta e un ocean de lacrimi, se va evapora ca apa
Viața e o mare întrebare:
De ce am nevoie de ea atât de mult?
 
Lumea se întoarce, noi ne trezim împreună
Deschidem ochii și zâmbim către soare
Lăsăm toate problemele și grijile în urmă
Lasă-i să spună că e imposibil, noi putem orice
Fițuici de hârtie lăsate de tine sunt pe masă, nu cred în ele
E de la nervi, va dura maxim o săptămână
O să pleci, dar te vei întoarce, știu sigur
E doar o virgulă, nu un punct
Tu o să plângi în singurătatea acestei nopți
O să iau un pix și o să scriu liniile acestea
Voi alerga către tine, îmi voi cere scuze
Și mă vei ierta din nou, pentru că am încercat
Tu ești lumina vieții mele
Nu pot să-mi imaginez viața fără tine
Oriunde aș fi, asta va fi mereu în inima mea:
Nu putem scăpa unul de altul.
 
Asta e mai mult decât dragoste,
E strigătul sufletului meu
Mă doare și-mi înjunghie inima ca un cuțit
Ăsta e un ocean de lacrimi, se va evapora ca apa
Viața e o mare întrebare:
De ce am nevoie de ea atât de mult?
Sunt acolo pentru ea, până la ultima suflare
În ochii ei este raiul meu
În suflet e iarnă, în inimă un curent
Ține-mă, nu-mi da drumul
 
Asta e mai mult decât dragoste,
E strigătul sufletului meu
Mă doare și-mi înjunghie inima ca un cuțit
Ăsta e un ocean de lacrimi, se va evapora ca apa
Viața e o mare întrebare:
De ce am nevoie de ea atât de mult?
 
Submitted by Ksevery4.1 on Sat, 22/04/2017 - 13:41
Last edited by Ksevery4.1 on Tue, 30/05/2017 - 16:19
Comments