Formidable lyrics

French

Formidable

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.
 
Ôh bébé; oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier - putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'auriez vu hier
... Où j'étais
 
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
 
OoOh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est
 
Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
 
Hey, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera
 
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables (pleure)
 
Transliteration submitted by hellclement on Sun, 07/02/2016 - 00:22
Submitter's comments:
viva las palabras de todas las idiomas

Lyrics removed on request of copyright owners

Last edited by Sciera on Sat, 20/07/2013 - 10:42

Video

See video
Stromae: Top 6
Please help to translate "Formidable"
Comments
Sciera     November 27th, 2013

For this there already was an entry: http://lyricstranslate.com/en/stromae-formidable-lyrics.html
Since you already added a translation to this duplicate I'm gonna ask the admins to move your translation to the old entry.

jivago     June 7th, 2015

french lyrics : http://stromae.net/#!/albums (Official site)

Umm-Gulsunoy Tursunbaeva     May 24th, 2016

Please,these song will be translated to Uzbek.

Sciera     May 25th, 2016

Please click on "add new request" if you want to ask for a translation.