U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Portuguese translation)

Portuguese translation

Presa Em Um Momento Do Qual Você Não Consegue Sair

Não tenho medo de nada nesse mundo
Não há nada que você possa jogar em mim
Que eu já não tenha ouvido
Só estou tentando encontrar uma melodia decente
Uma canção que eu possa cantar na minha própria companhia
 
Nunca pensei que você fosse uma tola
Mas querida, olhe para você
Você tem que ficar em pé, ser responsável por sua própria vida
Estas lágrimas não estão indo a lugar nenhum, amor
 
Você tem que arrumar as suas coisas
Você está presa em um momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que mais tarde será melhor
Agora você está presa em um momento
E não consegue sair dele
 
Não perdoarei as cores que você trouxe
Mas as noites que você encheu de fogos de artifício
Te deixaram sem nada
Ainda estou encantado com a luz que você me trouxe
Ouço pelas seus ouvidos e através dos seus olhos eu posso ver
 
E você é uma grande tola
Por se preocupar assim
Sei que é difícil e que você nunca consegue ter o bastante
Do que você não precisa tanto agora
 
Você tem que arrumar as suas coisas
Você está presa em um momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que mais tarde será melhor
Agora você está presa em um momento
E não consegue sair dele
 
Estava inconsciente, adormecido
A água está quente até que você descubra o quão profundo é
Não estava pulando, para mim era como uma queda
É um caminho grande por nada
 
Você tem que arrumar as suas coisas
Você está presa em um momento
E agora não consegue sair dele
Não diga que mais tarde será melhor
Agora você está presa em um momento
E não consegue sair dele
 
E se a noite chegar de repente
E se o dia não durar
E se vacilarmos pelo caminho
Ao longo da passagem de pedras
 
E se a noite chegar de repente
E se o dia não durar
E se vacilarmos pelo caminho
Ao longo da passagem de pedras
É só um momento, este tempo passará
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 14/11/2017 - 21:57
English

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of

More translations of "Stuck In A Moment You Can't Get Out Of"
Hungarian Guest
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments