I Prevail - Stuck in Your Head (Romanian translation)

Romanian translation

Blocat in capul tau!

Intro
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Dar eu voi fi melodia blocata in capul tau
Imprimata in memoria ta !
 
V1
Ghici ce!?
Ca sa stii , tu esti cea "defecta"
Am incercat impreuna sa "cantam" dar noi ne-am
impotmolit
Asa ca de la cap o luam iar si iar
Insa acum, o mie de "zgarieturi" pe melodie noi
am avut
Un milion de "taieturi" intr-un final l-au "descurajat"
Neputand de la cap sa o iau iar si iar
De la cap sa o iau iar si iar!
 
Refren
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Eu nu's ceea/melodia ce tu vrei in patul tau
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Dar eu voi fi melodia blocata in capul tau
Imprimata in memoria ta !
 
Vers2
Ghici ce!?
Eu nu mi-am dorit cuvintele astea sa le scriu
Acum tu esti cea intoarsa pe dos
Niciodata intorcandu-te iar si iar
Deci acum, eu o voi stinge fiindca e a naibi de
galagioasa
Toate minciunile tale m-au bulversat/afectat
Poti sa schimbi "melodia noastra", fiindca eu nu
ma mai intorc!
 
Refren
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Eu nu's ceea/melodia ce tu vrei in patul tau
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Dar eu voi fi melodia blocata in capul tau
Imprimata in memoria ta !
 
Br
Tu m-ai scarbit, din nou si din nou
Asa ca eu te resping si te fac
Bolnava, asa bolnava din nou
Asa ca eu te resping si te etichetez in
 
Refren
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Eu nu's ceea/melodia ce tu vrei in patul tau
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc"
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Dar eu voi fi melodia blocata in capul tau
Imprimata in memoria ta !!
 
Po
Din nou si din nou
Acum eu te resping si te etichetez in
Blocat in capul tau
Din nou si din nou
Acum eu te resping si te cedez in
 
Ch
Asta-i ultima oara cand eu vietile ni le schimb
Niciodata n-am sa ma mai "joc" (Niciodata n-am
sa ma mai "joc")
Tu nu esti cea pe care o vreau in patul meu
Dar eu voi fi melodia blocata in capul tau !
 
Submitted by Radu Robert on Sat, 13/01/2018 - 19:05
Added in reply to request by Narcisa Beleca
English

Stuck in Your Head

I Prevail: Top 3
See also
Comments