✕
Translation
Proasta
Nu vorbesc de hainele ce le poartă!
Ia uite-te ce proastă!
Nu vorbesc de felul cum se piaptănă
Ia uite-te ce proastă!
Felul cum îşi pudrează nasul,
Vanitatea ce şi-o tot arată,
e cel mai rău lucru pe lumea asta
Ia uite-te ce proastă!
Nu vorbesc de cum sapă după aur
Ia uite-te ce proastă!
Ei bine, vorbesc de cum prinde şi ţine
Ia uite-te ce proastă!
Felul cum vorbeşte cu ceilalţi
Că nu se ştie ea pe sine!
E cel mai scârbos lucru din lume
Ia uite-te ce proastă!
Sunt sătul şi obosit
şi am, pe bune, îndoielile mele
Am încercat şi-am încercat
dar nicicând nu am rezolvat!
Ca o doamnă ce se-așteaptă la o regină virgină
Ia uite-te ce proastă!
Se plânge despre lucruri pe care nu le-a văzut nicicând
Ia uite-te ce proastă!
Nu contează dacă-şi vopseşte părul,
sau culoarea pantofilor ei
E cel mai urât lucru pe lume
Ia uite-te ce proastă!
Taci, taci, taci, taci, taci
Taci, taci, taci, taci, taci
Taci, taci, taci
Ca o doamnă ce se-așteaptă la o regină virgină
Ia uite-te ce proastă!
Se plânge despre lucruri pe care nu le-a văzut nicicând
Ia uite-te ce proastă!
Ea toarce ca o pisică
apoi se-ntoarce şi şuieră-n spate
E cel mai scârbos lucru pe lume
Ia uite-te ce proastă!
✕
Collections with "Stupid girl"
1. | Songs about girls |
2. | The Rolling Stones | Aftermath (1966) |
The Rolling Stones: Top 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 2994 translations, 1944 songs, 11 collections, 3514 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French