Ηλίθια Κορίτσια (Ilithia Koritsia) [ Stupid Girls ]

Greek translation

Ηλίθια Κορίτσια (Ilithia Koritsia)

Versions: #1#2
Ηλίθιο κορίτσι
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Πήγαινε στο Fred Segal, θα τις βρεις εκεί
Γελόντας δυνατά ώστε όλοι οι 'μικροί' άνθρωποι να κοιτούν
Ψάχνοντας για έναν τύπο να τους πληρώσει τη σαμπάνια
Πέτα ένα όνομα
 
Τί συνέβη στο όνειρο του κοριτσιού-προέδρου;
Χορεύει σε ένα βίντεοκλιπ δίπλα στον 50 Cent
Μαζεύονται σε ομάδες των 2 ή 3
Με τα κακομαθημένα σκυλάκαι τους και τους μικρούς στόχους
 
Πού, μα πού έχουν πάει οι έξυπνοι άνθρωποι;
Αν πού, πού μπορεί να βρίσκονται;
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Η αρρώστια εξαπλώνεται, είναι επιδημία
Φοβάμαι πως δεν υπάρχει θεραπεία
Ο κόσμος το πιστεύει και τρελαίνομαι
Δεν αντέχω άλλο
 
Χαίρομαι τόσο που ποτέ δεν θα ενσωματωθώ
Ποτέ δεν θα είμαι έτσι
Απόκληρους και κορίτσια με φιλοδοξίες
Αυτά θέλω να δω
 
Καταστροφές παντού τριγύρω
(Καταστροφές παντού τριγύρω)
Ένας κόσμος της απελπισίας
(Ένας κόσμος της απελπισίας)
Η μόνη έγνοια:
'Θα μου χαλάσει το μαλλί;
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Kάνε το κομμάτι σου, και κάνε το κομμάτι σου
Kάνε το κομμάτι σου, και κάνε το κομμάτι σου
Kάνε το κομμάτι σου, μ' αρέσει αυτό
Έτσι, έτσι
 
Ωραία θα με γ******* κορίτσι;
Χαζό, όπως τυχερό κορίτσι
Τράβα τα μαλιά μου, ρ**** το κορίτσι
Χαζό κορίτσι!
 
Ωραία θα με γ******* κορίτσι;
Χαζό, όπως τυχερό κορίτσι
Τράβα τα μαλιά μου, ρ**** το κορίτσι
Χαζό κορίτσι!
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθια κορίτσια;
 
Submitted by Id on Mon, 30/01/2012 - 00:36
Added in reply to request by angel13
English

Stupid Girls

videoem: 
Please help to translate "Stupid Girls"
Comments
Miley_Lovato    January 30th, 2012

Θα βάλεις αργότερα την υπόλοιπη μετάφραση;

Id    January 30th, 2012

Ναι το συμπλήρωσα Teeth smile