✕
Translation
Le blues du mal du pays souterrain
Johny est au sous-sol
Préparant le médicament
Je suis sur le trottoir
Pensant au gouvernement
L'homme dans le trench-coat
Insigne sorti, posé
Dit qu'il a une mauvaise toux
Il veut qu'elle se termine
Regarde mon gars
C'est quelque chose qu't'as fait
Dieu sait quand
Mais tu l'feras encore
Tu ferais mieux de dégager du chemin
Cherchant un nouvel ami
L'homme à la casquette en peau de raton laveur
Au stylo cochon
Veut onze dollars en billets
T'en as que dix.
Maggie vient d'un pas rapide
Le visage recouvert de suie noire
Disant qu'la tête mise
Infiltre le lit, mais
Quoiqu'il en soit le téléphone est sur écoute
Maggie dit ce que beaucoup disent
Ils doivent attraper au début de Mai
Ordres du DA (?)
Regarde mon gars
Ne t'occupe pas de ce que t'as fait
Marche sur la pointe des pieds
N'essaye pas "No-Doz"
Tu ferais mieux de rester loin de ça
ça se transporte autour d'un tuyau d'incendie
Garde un nez propre
Regarde les vêtements simples
Tu n'as pas besoin d'un homme météo
Pour savoir dans quelle direction souffle le vent
Sois malade, sois bien
Accroche autour d'un encrier
Sonne la cloche, dur à dire
Si quelque chose est en train d'se vendre
Essaye vraiment, sois bloqué
Reviens, avec Braille
Sois emprisonné, enfuis-toi
Rejoins l'armée, si tu rates
Regarde mon gars
Tu vas te faire frapper
Par les toxicos et les tricheurs
Six fois perdants
Pendre en cercle les théâtres (?)
Les filles dans les tourbillons
Cherche un nouveau pigeon
Ne suis pas les chefs
Regarde les parcmètres
Ah, sois né, reste chaud
Romance en petits sous-vêtements, apprend à dancer,
Sois habillé, sois blessé
Essaye d'être un succès
Supplie-la, supplie-le, achète des cadeaux
Ne vole pas, ne gache pas
Vingt ans d'études
Et ils te mettront dans l'équipe de jour
Regarde mon gars
Ils y gardent chaché
Il vaut mieux sauter dans une bouche d'égout
Fais-toi briller comme une chandelle
Ne porte pas de sandales
Essaye d'éviter les scandales
Ne désire pas être un clochard
Tu ferais mieux de mâcher de la gomme
La pompe ne fonctionne pas
Parce que les vandales ont pris les poignées
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
N.F. | 7 years 5 months |
Submitted by Amok Vogel on 2016-10-25
Added in reply to request by N.F.
Author's comments:
J'ai traduit au mieux que je comprenais, désolée s'il y a des fautes ^^" j'espère que ça ira
✕
Collections with "Subterranean ..."
1. | GTA V [Rebel Radio] Cut Songs |
Bob Dylan: Top 3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Idioms from "Subterranean ..."
1. | A hard sell |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 60 translations, 59 transliterations, 15 songs, 374 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, 1 transcription request fulfilled, left 33 comments
Languages: native French, fluent English, French, beginner English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Russian, Serbian
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)