Astrid S - Such A Boy (Russian translation)

Russian translation

Такой ты мальчик

Versions: #1#2
[Куплет]
Скажи, что тебе нужно больше пространства
Кто ты, космонавт?
У тебя есть вся вселенная
Так вокруг чего ты вертишся?
Скажи, что тебе нужно больше воздуха
Ты под водой сейчас?
Мы даже не на глубине
Ведёшь себя как будто тонишь
 
[Референ]
Мы танцевали,поздно окунувшись в день
Пол сна и пол пробуждения
Когда музыка начинает надоедать
Мы валялись в моей кровати
Через секунду ты забываешь
Ну вот снова
 
[Припев]
Ты сказал ты хочешь перерыв, мы порвали
Ты говоришь остаться ,мы миримся
А потом наборот
Ты бесишься
Ну вот снова
Ты говоришь мы слишком быстры
Когда ты трезвый
Потом пъешь
И мы ссоримся
Ты снова зол
 
[Припев]
Не будь таким мальчиком
мальчиком, мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком, мальчиком, мальчиком, мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком...
 
[Куплет]
Ты говоришь что тебе нужно больше меня
Я что игрушка снова?
Ты играешь мной, будто я все для тебя
Но я не буду потыкать тебе
Ты сказал тебе нужно нужна любовь
Ммм, да, нам обоим
И я хочу, если ты позволишь
[Рнэеферен]
Мы танцевали,поздно окунувшись в день
Пол сна и пол пробуждения,
Когда музыка начинает надоедать
Мы валялись в моей кровати,
Через секунду ты забываешь
Ну вот снова
 
[Припев]
Ты сказал ты хочешь перерыв, мы порвали
Ты говоришь остаться ,мы миримся
А потом наборот
Ты бесишься
Ну вот снова
Ты говоришь мы слишком быстр,когда ты трезвый
Потом пъешь и пресоеденяешься
И мы ссоримся,
Ты снова зол
 
[Припев]
Не будь таким мальчиком
мальчиком, мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком, мальчиком, мальчиком, мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком,мальчиком...
[Победа]
Вдохни, выдохни
Мы остынем
Ты падаешь
Не будь таким мальчиком
Вдохни, выдохни
Мы остынем
Ты падаешь
Не будь таким мальчиком
 
Submitted by Варя on Mon, 10/07/2017 - 21:44
Added in reply to request by Aslend Polin
Author's comments:

P.S.Перевод в некоторых фазах не дословный, для красоты песни

English

Such A Boy

More translations of "Such A Boy"
English → Russian - Варя
Comments
Sophie66    Sat, 15/07/2017 - 11:42

we make out- скорее переводится как "мы целуемся"

Sophie66    Sat, 15/07/2017 - 11:43

chill out- расслабься /это так, к слову/