✕
Translation
San o ljubavi
Osjećam neke stvari u svom srcu,
ali ne mogu ispričati što je to.
Moje prijateljice me pitaju,
ima li neki mladić koji mi se sviđa,
a ja im govorim da 'ne'.
Imam jedan san, jednu iluziju
i jedan novi osjećaj,
koji me raduje, koji me plaši.
I kojega nikada prije nisam osjetila,
kažu mi da to je ljubav.
Ah, ah, ljubav,
ah, ah, ljubav..
Osjećaš je ti, osjećam je ja
i ako ne osjećaš ono što ja očekujem
to biti će kao san,
ti biti ćeš moj ljubavni san.
Moj ljubavni san,
Uuuuaaaa…
Osjećam neke stvari u svom srcu,
ali ne mogu ispričati što je to.
Moje prijateljice me pitaju,
ima li neki mladić koji mi se sviđa,
a ja im govorim da 'ne'.
Imam jedan san, jednu iluziju
i jedan novi osjećaj,
koji me raduje, koji me plaši.
I kojega nikada prije nisam osjetila,
kažu mi da to je ljubav.
Ah, ah, ljubav,
ah, ah, ljubav..
Osjećaš je ti, osjećam je ja
i ako ne osjećaš ono što ja očekujem
to biti će kao san,
ti biti ćeš moj ljubavni san.
Moj ljubavni san,
Uuuuaaaa…
Ah, ah, ljubav,
ah, ah, ljubav..
Osjećaš je ti, osjećam je ja
i ako ne osjećaš ono što ja očekujem
to biti će kao san,
ti biti ćeš moj ljubavni san.
Moj ljubavni san…
I ako ne osjećaš ono što ja očekujem,
to biti će kao san,
ti biti ćeš moj ljubavni san.
Moj ljubavni san,
moj san, ah, da.
san79
Tomislav✕
Please help to translate "Sueño de amor"
Laura Esquivel: Top 3
| 1. | Sueño de amor |
| 2. | Cuando Ella Me Amaba |
| 3. | A Volar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79