Chance (Français & English) [ Suerte ]

French translation

Chance (Français & English)

Versions: #1#2
Est-ce que tu m'écoutes? Je suis entrain de te parler
A travers l'eau à travers le profond et bleu océan
Sous la voûte céleste oh ma, chérie j'essaye
 
I know what I want when you leave
I knew from (a long) time ago,
It is that my heart doesn't know
To love untill I see you again.
 
Lucky I wake up with you,
lucky that I felt what I felt,
lucky that you come back for me.
 
Nobody knows the reason
that love exists.
There is only a YOU and ME,
the promises of each other...
you'll wait for me, here I'll be, I know
 
Lucky I wake up with you,
lucky that I felt what I felt,
lucky that you come back for me.
 
Lucky there is more to know,
lucky that with you I gonna grow,
lucky I have yo to come back.
 
Et alors je navigue à travers la mer
Vers une île où nous nous rencontrerons
Tu entendras la musique, sentiras l'air
Je mets une fleur dans tes cheveux
 
Everything got a happy end
since I knew you.
There is no more than the desire
to be and start again
 
Lucky I wake up with you,
lucky that I felt what I felt,
lucky that you come back for me.
 
Lucky there is more to know,
lucky that with you I gonna grow,
lucky I have yo to come back.
 
(traduction par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Suerte/Lucky" de Jason Mraz)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Submitted by MissValentine on Fri, 06/07/2012 - 23:57
Author's comments:

Copyright 2012 pour la traduction Français/Anglais (Anglo-Française) Smile

thanked 2 times
UserTime ago
Jean klaude MLC3 years 48 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Jean klaude MLC3 years 30 weeks
5
Comments
Jean klaude MLC     December 31st, 2012
5