-
Καλοκαιρινά Φιλιά → English translation
✕
Translation
Summer kisses
Kisses without passion,
kisses are wrong
kisses that do not burn
only lie
these are not kisses ...
And I'm looking to find
A mistake to live
To wake my heart
So that it awakens again
With summer kisses ...
I'm looking for summer kisses
I want summer kisses
Give me summer kisses
Summer kisses ...
from those that bloody
from those that hurt
from those that kill
and lead you to hell.
My love , true
my love and lie
my love , habit
why doesn't it drip blood anymore
like old times.. ?
And I want to live my life without words
With broken watches
Without before and after
With summer kisses ...
I'm looking for summer kisses
I want summer kisses
Give me summer kisses
Summer kisses ...
from those that bloody
from those that hurt
from those that kill
and lead you to hell.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Stavroula on 2017-05-11
Added in reply to request by staarchild
Last edited by Stavroula on 2017-06-11
✕
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Stavroula Chaloulakou
Role: Master
Contributions: 352 translations, 53 songs, 1792 thanks received, 239 translation requests fulfilled for 116 members, 24 transcription requests fulfilled, added 206 idioms, explained 906 idioms, left 79 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, Spanish, beginner Chinese, German, Italian, Russian
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.