-
Summertime Sadness → Ukrainian translation
69 translations•Albanian+69 more, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latin, Macedonian, Other, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Літній смуток
Поцілуй мене міцно,перед тим,як підеш
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав,
Що,милий,ти - кращий!
В свому червоному платті
Танцюю при тьмяному місячному світлі
Зібрала своє волосся в стилі справжньої королеви краси
Зняла каблуки,відчуваю себе живою.
Ох, мій бог,я відчуваю це в повітрі
Телефонні проводи на верху,спопеляє,як і твій поглад
Милий,я горю,і відчуваю це навколо
Мене ніщо вже не лякає.
Поцілуй мене міцно,перед тим,як підеш
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав,
Що,милий,ти - кращий!
У мене той самиий літній,літній смуток.
У мене той самий літній,літній смуток.
Ох, ох, ох
Я почуваюся напруженою сьогодні,
Розганяюсь до 99 вздовж берега
Мій поганий хлопчик живе у моїй неземній стороні,
Якщо я піду,то помру щасливою сьогодні.
Ох, мій бог,я відчуваю це в повітрі
Телефонні проводи на верху,спопеляє,як і твій поглад
Милий,я горю,і відчуваю це навколо
Мене ніщо вже не лякає.
У мене той самиий літній,літній смуток.
У мене той самий літній,літній смуток.
Ох, ох, ох
Я думаю, я кохатиму тебе вічно,
Як зірки,котрі сумуєть за сонцем у ранковому небі,
Пізно краще,ніж ніколи,
Навіть якщо я піду,я продовжу рухатись.
У мене той самиий літній,літній смуток.
Літній,літній смуток.
У мене той самий літній,літній смуток.
Ох, ох, ох
Поцілуй мене міцно,перед тим,як підеш
Літній смуток
Я просто хочу, щоб ти знав,
Що,милий,ти - кращий!
У мене той самиий літній,літній смуток.
Літній,літній смуток.
У мене той самий літній,літній смуток.
Ох, ох, ох
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Submitted by UljanaBalkan on 2013-07-14
Added in reply to request by Lasienkeli
✕
Related
Dani Ride - Pena de Verano [Summertime Sadness] A version in Spanish. Una versión en español. |
Please help to translate "Summertime Sadness"
Collections with "Summertime Sadness"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idioms from "Summertime Sadness"
1. | Краще пізно ніж ніколи |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.