Καλοκαιρινή Στεναχώρια (Summertime Sadness)

Greek translation

Καλοκαιρινή Στεναχώρια

Versions: #1#2#3#4
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως, μωρό μου, εισαι ο καλύτερος
 
Φόρεσα απόψε το κόκκινο φόρεμά μου
χορεύοντας στο σκοτάδι, στο χλωμό φεγγαρόφωτο
έχω πιάσει τα μαλλιά μου ψηλά,σε βασιλικό στυλ
βγάζω τα ψηλοτάκουνα ,νιώθω ζωντανή
 
Ω Θεέ μου,το νιώθω στον αέρα
τα καλώδια του τηλεφώνου πάνω,καίνε όπως ένα δόκανο
γλυκέ μου καίγομαι,το νιώθω παντού
τίποτα δεν με φοβίζει πια (ένα, δύο, τρία,τέσσερα)
 
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
 
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
 
Νιώθω ηλεκτρισμένη απόψε
κάνοντας κρουαζιέρα κάτω στη ακτή πηγαίνοντας με 99
έχω το κακό μου μωρό με το παραδεισένιο πλευρό μου
το ξέρω πως αν φύγω,θα πεθάνω χαρούμενη απόψε
 
Ω Θεέ μου,το νιώθω στον αέρα
τα καλώδια του τηλεφώνου πάνω,καίνε όπως ένα δόκανο
γλυκέ μου καίγομαι,το νιώθω παντού
τίποτα δεν με φοβίζει πια
 
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
 
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
 
Νομίζω πως θα μου λείψεις για πάντα
όπως στα αστέρια λείπει ο ήλιος στον πρωινο ουρανο
κάλιο αργά παρά ποτέ
ακόμα και αν έχεις φύγει,θα οδηγώ,οδηγώ (οδηγώ)
 
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
 
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
 
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 16/07/2012 - 10:41
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 13/07/2017 - 10:02
English

Summertime Sadness

videoem: 
Please help to translate "Summertime Sadness"
Comments
SilentRebel83    Sun, 26/05/2013 - 21:38

Source lyrics updated. Please update your translation at any time. Thank you. 8)