-
Summertime Sadness → Romanian translation
69 translations•Albanian+69 more, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latin, Macedonian, Other, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Tristețea din timpul verii
Sărută-mă tare înainte să pleci
Tristețea din timpul verii
Doar voiam ca tu să știi
Asta, baby , ești cel mai tare.
Am luat rochia mea roșie astă seară
Dansând în întuneric la lumina palida a lunii
Mi-am terminat coafura de prințesă într-adevăr frumoasă
Mi-am dat jos tocurile înalte , mă simt vie
Oh, Dumnezeule , o simt în aer
Firele telefonice de mai sus sfârâiau ca o capcană
Dragă , sunt pe foc , l-am simt peste tot
Nimic nu mă mai sperie ( unu , doi , trei , patru )
Sărută-mă tare înainte să pleci
Tristețea din timpul verii
Doar voiam ca tu să știi
Asta, baby , ești cel mai tare.
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Ti-ti-timpul verii , Tristețea din timpul verii
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Oh-oh-o,o-o-oh
Mă simt electrică în seara asta
Cu gândul la croazieră de pe coasta ca-n '99
Ia-mi răutatea , fii partea mea dumnezeiască
Știu ca dacă plec , voi muri fericită în seara asta
Oh, Dumnezeule , o simt în aer
Firele telefonice de mai sus sfârâiau ca o capcană
Dragă , sunt pe foc , l-am simt peste tot
Nimic nu mă mai sperie ( unu , doi , trei , patru )
Sărută-mă tare înainte să pleci
Tristețea din timpul verii
Doar voiam ca tu să știi
Asta, baby , ești cel mai tare.
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Ti-ti-timpul verii , Tristețea din timpul verii
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Oh-oh-o,o-o-oh
Cred că-ți voi simți lipsa în totdeauna
Cum stelelor le lipsește soarele în cerul de dimineață
Mai târziu e mai bine decât niciodată
Chiar dacă ai plecat , o să conduc , conduc ( conduc )
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Ti-ti-timpul verii , Tristețea din timpul verii
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Oh-oh-o,o-o-oh
Sărută-mă tare înainte să pleci
Tristețea din timpul verii
Doar voiam ca tu să știi
Asta, baby , ești cel mai tare.
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Ti-ti-timpul verii , Tristețea din timpul verii
Am simțit vara asta , Tristețea din timpul verii
Oh-oh-o,o-o-oh
✕
Related
Dani Ride - Pena de Verano [Summertime Sadness] A version in Spanish. Una versión en español. |
Please help to translate "Summertime Sadness"
Collections with "Summertime Sadness"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idioms from "Summertime Sadness"
1. | Mai bine mai târziu decât niciodată |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hey, folks:)
Name: Mikey
Super Member Never stop dreaming
Contributions: 117 translations, 13 songs, 774 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 26 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 41 comments
Languages: native Romanian, fluent English, beginner German, Spanish
:)