-
Summertime Sadness → Azerbaijani translation
69 translations•Albanian+69 more, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latin, Macedonian, Other, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Yay Vaxtı Qəmginlik
Məni getməmişdən əvvəl yaxşıca öp
Yay vaxtı qəmginlik
Sadəcə bilməyini istədim
Ki, əzizim, sən supersən.
Bu gecə qırmızı donumu geyindim
Zəif ay işığında, qaranlıqda rəqs edirəm
Saçımı həqiqətən gözəllik kraliça stili kimi yuxarıdan yığdım,
Hündür dabanları çıxartdım, yaşamağı hiss edirəm
Oh, Allahım, bunu havadan hiss edirəm
Telefonumun məftilləri tələ kimi fışıldayır
Əzizim, yanmaq üzəriyəm, bunu hər yerdə hiss edirəm
Məni artıq heç nə qorxutmur (bir, iki, üç, dörd)
Məni getməmişdən əvvəl yaxşıca öp
Yay vaxtı qəmginlik
Sadəcə bilməyini istədim
Ki, əzizim, sən supersən
Yay vaxtı, yay vaxtı qəmginlik yaşadım
Ya-ya-yay vaxtı, yay vaxtı qəmginlik
Yay vaxtı, yay vaxtı qəmginlik yaşadım
Bu gecə elektriki hiss edirə
Sahilə haradasa saatda 99 km-lə gedirəm
Pisimi ağır tərəfimlə aldım, körpə
Bilirəm, getsəm belə, bu axşam xoşbəxt öləcəyəm
Oh, Allahım, bunu havada hiss edirəm
Telefonumun məftilləri tələ kimi fışıldayır
Əzizim, yanmaq üzəriyəm, bunu hər yerdə hiss edirəm
Məni artıq heç nə qorxurtmur (bir, iki, üç, dörd)
.....
Səndən ötrü daima darıxacağımı düşünürəm
Sabah səmada günəşi itirən ulduzlar kimi
Sonra bu əsladan yaxşıdır
Əgər sən getsəndə, mən maşını sürəcəm, sürəcəm (sürəcəm)
......
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Agshin Azizov | 5 years 6 months |
f.a. | 6 years 10 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by RadixIce on 2013-10-11
Last edited by RadixIce on 2014-01-25
✕
Related
Dani Ride - Pena de Verano [Summertime Sadness] A version in Spanish. Una versión en español. |
Please help to translate "Summertime Sadness"
Collections with "Summertime Sadness"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jala
Role: Moderator
Contributions: 1261 translations, 15 transliterations, 234 songs, 6 collections, 3856 thanks received, 513 translation requests fulfilled for 190 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10895 comments
Languages: native Azerbaijani, advanced English, Turkish, intermediate Spanish, beginner Armenian, Russian
Ümid varam xoşlayarsınız :)