Simply Red - Sunrise (Greek translation)

English

Sunrise

As I look into your eyes I see the sunrise
The light behind your face helps me realize
 
Will we sleep and sometimes love
until the moon shines
Maybe the next time I'll be yours
and maybe you'll be mine
 
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all
It should be me, it could be me
Forever
Forever
 
Wandering through life, will love come home to you ?
And the love you want forever, will they be true to you ?
 
Will we sleep and sometimes love until the moon shines ?
Maybe the next time I'll be yours and you'll be mine
 
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love's indescribable
It should be me, it could be me
Forever
 
Easy, ready, willing, over time
Where does it stop ?
Where do you dare me to draw the line ?
You've got the body now you want my soul
Don't even think about it say no go
 
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all ?
It should be me, it could be me
Forever
 
At this moment in time
Is it in your mind at all ?
It should be me, it could be me
Forever
Forever
 
Submitted by sleipnir on Mon, 17/10/2011 - 20:06
Last edited by azucarinho on Sun, 02/04/2017 - 23:09
Align paragraphs
Greek translation

Ανατολή του ηλίου

Καθώς κοιτάζω μέσα στα μάτια σου βλέπω την ανατολή του ηλίου
Το φώς πίσω από το πρόσωπο σου με βοηθά να καταλάβω
 
Θα κοιμηθούμε και μερικές φορές θα αγαπηθουμε
Μέχρι να λάμψει το φεγγάρι
Ίσως την επόμενη φορά θα είμαι δικός σου
Κι εσύ ίσως είσαι δική μου
 
Δεν ξέρω καν αν είναι καθόλου μέσα στο μυαλό σου
Θα μπορούσα να είμαι εγώ
Αυτήν τη συγκεκριμένη στιγμή
Είναι καθόλου στο μυαλό σου
Θα πρέπει να είμαι εγώ,θα μπορούσα να είμαι εγώ
Για πάντα
Για πάντα
 
Περιπλανώμενος κατά τη διάρκεια της ζωής,η αγάπη θα έρθει σπίτι σου?
Και η αγάπη που θέλεις για πάντα,θα είναι αληθινοί σε σένα?
 
Θα κοιμηθούμε και μερικές φορές θα αγαπηθουμε
Μέχρι να λάμψει το φεγγάρι
Ίσως την επόμενη φορά θα είμαι δικός σου
Κι εσύ ίσως είσαι δική μου
 
Δεν ξέρω καν αν είναι καθόλου μέσα στο μυαλό σου
Θα μπορούσα να είμαι εγώ
Αυτήν τη συγκεκριμένη στιγμή
Η αγάπη είναι απερίγραπτη
Θα πρέπει να είμαι εγώ,θα μπορούσα να είμαι εγώ
Για πάντα
 
Σιγα, έτοιμος, πρόθυμος αργοπορημένος
Που σταματάει αυτό?
Που με προκαλείς να βάλω την γραμμή?
Έχεις το σώμα μου τώρα θέλεις και την ψυχή μου
Μην τολμήσεις να το πεις, όχι φύγε
 
Δεν ξέρω καν αν είναι καθόλου μέσα στο μυαλό σου
Θα μπορούσα να είμαι εγώ
Αυτήν τη συγκεκριμένη στιγμή
Είναι καθόλου στο μυαλό σου
Θα πρέπει να είμαι εγώ,θα μπορούσα να είμαι εγώ
Για πάντα
 
Αυτήν τη συγκεκριμένη στιγμή
Είναι καθόλου στο μυαλό σου
Θα πρέπει να είμαι εγώ,θα μπορούσα να είμαι εγώ
Για πάντα
Για πάντα
 
Submitted by marian25 on Tue, 09/01/2018 - 17:26
Added in reply to request by nik00s
Comments