ILoveMakonnen - Super Chef (French translation)

Proofreading requested
French translation

Super Chef

[Couplet 1]
Je n'ai pas besoin de travail tant que je ne suis pas sur l'autoroute
Je jure devant Dieu que je ferais tout ça avant vendredi
Ramène-le, ramène-le, ramène ton sac
Mon pote m'appelle, me demandant quand je reviendrai
Je suis genre "attends frère, je dois faire ces foutus shows"
Il est genre "attends frère, pourquoi tu rappes comme ça"
J'ai dit "merde, je pourrais faire plus que cette brique
Tout ça en 30 minutes, mec, je te jure que cette merde, c'est de la merde."
Il est genre "Putain de merde, bah fais le et une fois que t'as ce truc
Tu ne viendras pas le ramener?
Parce que cette fois, cette fois on a triplé ça
Parce que ce travail que j'ai est le meilleur, il vient de l'ouest
 
[Refrain]
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
 
[Couplet 2]
Dans la cuisine, des jeunes en train de cuisiner sur des lasagnes
La Ferrari brûle tout sur l'autoroute
Tu fumes et bois sur cette putain de merde
Tes amis sont tellement fous dans cette salope
Ils sont allumés, ils sont allumés, je suis tout dans chaque ville
Dépense au moins 50 $ pour ces 420
Putain homie, quand tu reviens en ville
Parce que cette blanche ici, cette merde a l'air marron
Bon sang, je ne peux pas t'aider avec ça.
Je fais enfin plus, je me suis remis à la plaque.
Mon ami ne blanchit pas tout ça.
Cette chose ressemble à une Cadillac
 
[Refrain]
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
 
[Couplet 3]
Pourquoi tu le fouettes comme tu le fouettes, hein?
Parce qu'on avait besoin de plus que ce qu'on a pu avoir hein
Je te jure que je veux juste être sans plafond hein
Je jure que j'ai juste besoin d'au moins 4 milliards hein
Ouais, je pourrais dépenser un peu d'argent pour ma maison
Je pourrais en dépenser 2 de plus pour ma conjointe
J'aurais pu avoir une putain de Spice Girl dans mon fouet à épices
Jeune et conscient, comment tu fais ça
Fouetter avec cet argenterie, maintenant que tu es là à faire des piles
 
[Refrain]
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
Vas-y, chef.
Et super, chef
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 15:22
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Super Chef

See also
Comments