Super devojka (Super Girl)

English

Super Girl

You can tell by the way, she walks that she's my girl
You can tell by the way, she talks that she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain.
She's my girl, my supergirl.
 
And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home late tast night,
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.
 
And then she'd say that nothing can go wrong.
When you're in love, what can go wrong?
And then she'd laugh the nightime into day
pushing her fear further along.
 
And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home, late last night
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.
 
And then she'd shout down the line tell me she's got no more time
'cause she's a supergirl, and supergirls don't hide.
And then she'd scream in my face, tell me that leave, leave this place
'cause she's a supergirl, and supergirls just fly
 
Yes, she's a supergirl, a supergirl,
she's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees,
yes, she's a supergirl, a supergirl, a supergirl, my supergirl...
 
Submitted by GameLeech666 on Sat, 19/06/2010 - 19:54
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 01/06/2015 - 20:12
See video
Align paragraphs
Serbian translation

Super devojka

Možeš reći da je to moja devojka na osnovu njenog hoda
Na osnovu njenog govora zaključuješ da vlada svetom
U njenim očima se vidi da niko ne može da je sputa
To je moja devojka, moja super devojka
 
I onda je rekla, sve je uredu, izgubila sam se
Ali ja sam super devojka, a super devojke ne plaču.
I onda je rekla, uredu je, sinoć sam došla kući kasno
Ali ja sam super devojka, a super devojke lete
 
Onda je rekla, ništa ne može poći naopako
Kad si zaljubljen šta može da pođe naopako?
Svojim smehom je noć pretvorila u dan
Odgurnuvši strah daleko od sebe
 
Rekla je, sve je uredu, izgubila sam se
Ali ja sam super devojka, a super devojke ne plaču.
Rekla je, uredu je, sinoć sam došla kući kasno
Ali ja sam super devojka, a super devojke lete
 
Rekla mi je da nema više vremena
Jer je ona super devojka, a super devojke ne kriju
Vrištala mi je u lice, rekla da odlazi, napušta ovo mesto
Jer je ona super devojka, a super devojke samo lete
 
Da to super devojka
Ona sadi smenje, a pali drveće
Sadi smenje, a pali drveće
Da, ona je super devojka, moja super devojka...
 
Submitted by little soul on Sun, 26/09/2010 - 21:51
thanked 124 times
UserTime ago
Pulp Fiction2 years 15 weeks
Guests thanked 123 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Reamonn: Top 6
Idioms from "Super Girl"
UserPosted ago
skayp3 years 47 weeks
5
Comments
skayp     July 26th, 2012
5

Tnx...