5 Seconds of Summer

Superhero → Hungarian translation

4 translations
French
+3 more
, German, Hungarian, Spanish

Original lyrics

Superhero

[Intro] x4

Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Hey

[Verse 1]

Eddie never went nowhere

He stayed at home and played his Xbox

He read too many comics

He watched too much TV

Then somehow it got around

That his parents would be out of town

And so they all decided

That he should have a party

Climbing through the windows

They were jumping off the roof

They were diving in the pool

Until he finally let loose

[Chorus]

He said tonight I'm superhero

Watch me fly I'll never get low

And I won't come down again

(No no no)

Tonight I'm superhero

I'm about to lose my halo

I wanna do it again

[Verse 2]

He had never got any

But this is the night his luck would change

She wore those thick black glasses

But she was so sexy

Then they started throwin' bottles

Partied 'til they trashed the whole house

But he just didn't care though

Cause he was finally happy

She met him on the staircase

Clark Kent and Lois Lane

They started making out and it would never be the same

[Chorus]

He said tonight I'm superhero

Watch me fly I'll never get low

And I won't come down again

(No no no)

Tonight I'm superhero

I'm about to lose my halo

I wanna do it again

[Bridge]

Neighbors came at midnight screaming

"Turn that music down!"

They said, "Where the hell is Eddie?"

He was nowhere to be found

He said tonight I'm superhero

Watch me fly I'll never get low

And I won't come down again

[Chorus]

He said tonight I'm superhero

Watch me fly I'll never get low

And I won't come down again

(No no no)

Tonight I'm superhero

I'm about to lose my halo

I wanna do it again

[Outro]

1, 2, 3, 4

Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Translation

Szuperhős

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Hey

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Hey

NA Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Hey

Na Na Na Na Na Na

Eddie soha nem ment sehova

Otthon maradt, és játszott az X-Box- szal

Túl sokszor olvasta el a képregényeit

Túl sokszor nézte a tévét

Aztán valahogy eljutott odáig

Hogy a szülei a városon kívül lesznek

És mindannyian úgy döntöttek

Hogy kell egy buli

Bemászik az ablakon

Leugráltak a tetőről

Ők voltak a búvárok a medencében

Míg végül elengedtem

Azt mondta: "Ma este én vagyok a szuperhős, nézd, repülök,

Én soha nem vagyok alacsonyan, és soha nem jövök le újra!"

No, no, no

"Ma este én vagyok a szuperhős, el fogom veszíteni a hálót,

Ismét azt akarom csinálni!"

Még soha nem kapott semmit

De ez az éjszaka

Szerencsére megváltozik

Vastag, fekete szemüveget viselt

De annyira szexi

Az emberek elkezdtek palackokat dobálni

Bulizott, mígnem az egész házban szemetek voltak

De nem érdekelte,

Mert végre boldog volt

Találkozott vele a lépcsőn

Mint Kent és Lois Lane

Úgy kezdődött, hogy kimentek

És ez soha nem lesz ugyanaz

Azt mondta: "Ma este én vagyok a szuperhős, nézd, repülök,

Én soha nem vagyok alacsonyan, és soha nem jövök le újra!"

No, no, no

"Ma este én vagyok a szuperhős, el fogom veszíteni a hálót,

Ismét azt akarom csinálni!"

A szomszédok átjöttek éjfélkor a sikoltozás miatt

"Kapcsoljátok ki a zenét!"

Mondják "Hol van Eddie?"

Nem találták sehol sem

Azt mondta: "Ma este én vagyok a szuperhős, nézd, repülök,

Én soha nem vagyok alacsonyan, és soha nem jövök le újra!"

Azt mondta: "Ma este én vagyok a szuperhős, nézd, repülök,

Én soha nem vagyok alacsonyan, és soha nem jövök le újra!"

"Ma este én vagyok a szuperhős, el fogom veszíteni a hálót,

Ismét azt akarom csinálni!"

Na Na Na Na Na Na

5 Seconds of Summer: Top 3

1.	Teeth
2.	Youngblood
3.	Ghost Of You

Comments

5 Seconds of Summer

Superhero → Hungarian translation

Superhero

Szuperhős