Krematoriy - Supermarket | Супермаркет (Romanian translation)

Russian

Supermarket | Супермаркет

Коварна ты, сестра Плутона,
Призывный рот, глаза – иконы,
Уши твои – ключи к блаженству,
Я знаю, где купить лапши,
И сделать так, чтоб кольнуло в сердце.
 
Воют моськи и ехидны,
А мы летим к святым вратам,
Сложат о нас песни и гимны,
И будут петь назло врагам,
Большой любви с первого взгляда.
 
Эй, красотка, ну кто за всё заплатит?
Жизнь одна, её на всех не хватит,
А для смерти прощенья не бывает,
А любовь – лишь супермаркет.
 
Когда была ты пьяна изрядно,
Автопилот поведал мне приватно,
Что на борту сломался компас,
И мы летим в открытое пространство,
И нам уже не повернуть обратно.
 
Эй, красотка, ну кто за всё заплатит?
Жизнь одна, её на всех не хватит,
А для смерти прощенья не бывает,
А любовь – лишь супермаркет.
 
Возбухает и грохочет,
Мой насквозь уставший разум,
Но никто его не слышит,
Тишина вокруг и вакуум,
Будто все оглохли разом.
 
Эй, красотка, так кто за всё заплатит?
Жизнь одна, её на всех не хватит,
А для смерти прощенья не бывает,
А любовь – лишь супермаркет.
 
Супермаркет...
 
Submitted by St. Sol on Sun, 08/10/2017 - 04:38
Align paragraphs
Romanian translation

Supermarket

Vicleana esti, sora lui Pluto,
Gura invocatoare, ochi- icoane,
Urechile tale - cheile catre extaz,
Eu stiu, unde sa cumpar macaroane,
Si sa fac asa, ca sa te intepe in inima.
 
Schiorlaie pugsii si viperele,
Iar noi zburam catre sfintele porti,
Vor adauga despre noi cantece si imnuri,
Si vor canta in ciuda dusmanilor,
Iubirea mare de la prima vedere.
 
Ei, frumoaso, cine va plati?
Viata e una, ea pentru toti nu ajunge,
Dar pentru moarte nu exista iertare,
Dar iubirea- e doar un supermarket.
 
Cand erai tu beata considerabil,
Autopilotul mi-a declarat in privat,
Ca la bord s-a stricat busola,
Si noi zburam in spatiul deschis,
Si noi nu mai putem intoarce inapoi.
 
Ei, frumoaso, cine va plati?
Viata e una, ea pentru toti nu ajunge,
Dar pentru moarte nu exista iertare,
Dar iubirea- e doar un supermarket.
 
Se umfla si racneste,
A mea minte obosita,
Dar nimeni nu o aude,
In jur e liniste si vacuum,
De parca au asurzit toti deodata.
 
Ei, frumoaso, cine va plati?
Viata e una, ea pentru toti nu ajunge,
Dar pentru moarte nu exista iertare,
Dar iubirea- e doar un supermarket.
 
Supermarket...
 
Submitted by Maria Arnaut on Thu, 12/10/2017 - 10:59
See also
Comments