-
Sur ma peau → Spanish translation
✕
Translation
En mi piel
Mi mirada que se pierde
en la bruma,
un náufrago
voluntario.
Sobre la espuma
crucé todas mis noches,
con solo tu sonrisa
en el fondo del alma.
La memoria en el mar,
voy a la deriva
como un niño
sin ningún punto de referencia.
Me emborracho de adivinar
cuál es tu estrella en el cielo,
tu sonrisa
al borde de las lágrimas.
En mi piel
he firmado mis promesas,
grabadas a flor de palabras;
los juramentos de mi juventud.
En mi piel
nada se borra
e incluso si todo acaba
juro abrazar mis promesas
o dejarlo todo.
La mirada en la tierra,
quiero vivir en el horizonte que se ilumina,
al fin sobreviviré,
lo habitual de las ideas nuevas
que la vanidad condena.
En mi piel
he firmado mis promesas,
grabadas a flor de palabra,
mis juramentos de juventud.
En mi piel
nada se borra
e incluso si todo acaba
juro abrazar mis promesas
o dejarlo todo.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Chen Xi on 2014-11-12
Added in reply to request by jaimetraduire
✕
1789, les Amants de la Bastille (Musical): Top 3
1. | Ça ira mon amour |
2. | Pour la peine |
3. | À quoi tu danses ? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!