Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • iosys

    Sutema no Onna → Arabic translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sutema no Onna

もう随分と 昔のことだけど
ある偉い人が こう言ったのよ
「クチコミが肝心だ」って
 
ウワサは揺らめく 霧の中
根も葉も火種も ありゃしない
感想と宣伝の 境界線
あいまいなのは 誰のせい?
 
そうよ わたしは ステマの女なの
ブログ書き込んで書き込んで トラバしてトラバして
夜が明けるまで
 
そうよ 一言一句が 言霊よ
やがて 契りの記憶と宿るのだわだわ
なんてステキな マーケティング
 
Translation

وقالت امرأة للتسويق الشبح

وقالت امرأة للتسويق الشبح
 
منذ فترة طويلة، وقال لقطة كبيرة:
"ما هو essentioal، انها كلمة من فمه الاتصالات."
 
الشائعات في الضباب وميض
لا النار، لا دخان، لا شيء
أين هو الخط الفاصل بين الانطباع الشخصي والدعاية؟
من هو المسؤول عن هذا الغموض؟
 
نعم، أنا امرأة التسويق sealth.
أنا تتبع الظهر وأنا تتبع الظهر وأنا تتبع مرة أخرى حتى الفجر.
 
نعم، كل كلمة لها روحها.
وسوف تذهب إلى الذاكرة والبقاء هناك.
يا ما التسويق رائعة.
 
Comments