Всички момичета [ Sve devojke (Све девојке) ]

Serbian

Sve devojke (Све девојке)

Uvek si bio samo za sebe
mene ko sisa, nevazna stvar
a ja sam gledala samo u tebe
kao u Boga ko sa neba dar
 
Ponedeljak, utorak, sreda, cetvrtak
na tebe srce je cekalo
evo i petak vec kuca na vrata
jos jedno vece mi je propalo
 
Ref.
Sve devojke koje su varale momke
su bolje prosle nego ja
sve devojke svoje su varale momke
pa mi zao sto te nisam varala
 
Uvek si trazio razlog da zbrises
da s tvojim drustvom provedes noc
a ja sam plakala sama kod kuce
imao si nadamnom potpunu moc
 
Sad vidim, nisam bila u pravu
jer dao si premalo
i nocas, evo kazu da si kod druge
jos jedno vece mi je propalo
 
Ref.
 
Neveran ti si i svojoj seni
i uvek radis sta ti je cef
nije te briga sta cu da kazem
za mene uvek imas neki blef
 
A ja sam ostala ista ko pre
sta mi je drugo preostalo
cak i veceras nisam sa drugim
jos jedno vece mi je propalo
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:41
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:23
Align paragraphs
Bulgarian translation

Всички момичета

Винаги мислеше само за себе си
Кого го е грижа за мен, аз съм нещо неважно
А аз гледах само теб
За мен ти беше като Бог, като дар от небето
 
Понеделник, вторник, сряда, четвъртък
Сърцето ми теб чакаше
Ето, и петък вече чука на вратата
Още една моя вечер пропадна
 
Припев:
Всички момичета, които са изневерявали на гаджетата си, са имали по- добър живот от мен
Всички момичета са изневерявали на гаджетата си
Съжалявам, че не ти изневерявах
 
Винаги търсеше причина да си тръгнеш
Да прекараш нощта с приятелите си
А аз плачех сама като куче
Ти имаше пълна власт над мен
 
Сега виждам, не съм била права
Защото ти даде твърде малко
И тази нощ, ето, казват, че си с друга
Още една моя вечер пропадна
 
Припев
 
Не си верен дори и на сянката си
И винаги правиш, каквото си искаш
Не те интересува какво ще кажа аз
За мене винаги имаш някаква измама
 
А аз си останах същата, както преди
Какво друго ми остана?
Дори и вечерта не съм с другиго
Още една моя вечер пропадна
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 07/06/2017 - 20:48
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Sve devojke (Све девојке)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Sve devojke (Све девојке)"
Comments