Dara Bubamara - Svi su tu kao nekada (Сви су ту као некада) (Ukrainian translation)

Serbian

Svi su tu kao nekada (Сви су ту као некада)

Znaš li kako boli
što tamo idem sama
što ce svako da me pita
šta je bilo sa nama
 
Ref.
Svi su tu kao nekada
čuje se pesma starih drugova
samo ti, ti nisi kraj mene
a još me bole te oči neverne
 
Kada bih mogla pobeći negde
svi što me znaju, znaju i tebe
zašto te više nema u kraju
to me pitaju
 
Ref.
 
Naručim pesme za tuđe zelje
provedem tužna svako veselje
poslednja odem, a dođem prva
da ne samujem
 
Ref. 2x
 
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:23
Align paragraphs
Ukrainian translation

Всі тут як колись

Чи знаєш як боляче
Від того, що туди йду одна
Від того, що кожен буде мене питати
Що сталося з нами
 
Ref.
Всі тут як колись
Чути пісню старих друзів
Тільки тебе, тебе немає поруч зі мною
А все ще мені приносять біль ті невірні очі
 
Якби могла втекти кудись
Всі що мене знають знають і тебе
Чому тебе немає більше у цьому краю
Про це мене запитують.
 
Ref.
 
Замовляю пісні за чужим бажанням
Проводжу у тузі кожні веселощі
Останньою йду, а приходжу першою
Щоб не бути на самоті
 
Ref. 2х
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 20:25
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Svi su tu kao nekada (Сви су ту као некада)"
Serbian → Ukrainian - nefret
Please help to translate "Svi su tu kao nekada (Сви су ту као некада)"
Comments