Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Miligram

    Sviraj brate → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Играй музыку, брат

Я хотел бы, чтобы меня по песне помнили,
поэтому обо мне не жалей и играй, брат.
Да, это так, только небо надёжно.
И эта ночь, и все наши жизни
растают как кубики льда в бокале,
всё пройдёт, одно лишь небо надёжно.
 
Первый раз вечером сижу тут без неё,
как будто слышу как годы
её голосом всё ещё меня зовут.
 
И как безумец оглядываюсь,
ещё со скорбью в сердце,
и место готовлю,
как прежде для неё.
 
Всё так и должно было быть,
мне её суждено безумно любить,
всё преувеличивая.
 
Всё так и должно было быть,
но я никак не осмелился
поверить в хорошее.
 
Припев:
 
Всё начатое я до конца не довожу,
всё найденное - теряю,
и каждый новый свет - гашу.
 
Одной рукой прикрываю губы,
другой - заслоняю глаза,
в то время как жизнь ждёт,
что я встречусь с ней.
 
Припев:
 
Original lyrics

Sviraj brate

Click to see the original lyrics (Serbian)

Miligram: Top 3
Idioms from "Sviraj brate"
Comments
MarinkaMarinka    Fri, 15/03/2013 - 23:31
5

Красивые слова. Мне понравилось: Я хотел бы, чтобы меня по песне помнили,

MarinkaMarinka    Fri, 15/03/2013 - 23:51

Да хорошо, если тебя по песне помнят, жаль что не пою.

barsiscevbarsiscev
   Sat, 16/03/2013 - 00:29

насчёт песен и вина.
На Чукотке говорят:
Если человек выпил и песни поёт - хорошая душа у человека,
если он выпил и драться лезет - плохая у него душа,
а если и выпил и спать лёг - совсем нет души у человека.

MarinkaMarinka    Sat, 16/03/2013 - 00:32

Здорово! Тогда нужно пить и петь, чтобы душу иметь.