-
Sviraj brate → Russian translation
✕
Translation
Играй музыку, брат
Я хотел бы, чтобы меня по песне помнили,
поэтому обо мне не жалей и играй, брат.
Да, это так, только небо надёжно.
И эта ночь, и все наши жизни
растают как кубики льда в бокале,
всё пройдёт, одно лишь небо надёжно.
Первый раз вечером сижу тут без неё,
как будто слышу как годы
её голосом всё ещё меня зовут.
И как безумец оглядываюсь,
ещё со скорбью в сердце,
и место готовлю,
как прежде для неё.
Всё так и должно было быть,
мне её суждено безумно любить,
всё преувеличивая.
Всё так и должно было быть,
но я никак не осмелился
поверить в хорошее.
Припев:
Всё начатое я до конца не довожу,
всё найденное - теряю,
и каждый новый свет - гашу.
Одной рукой прикрываю губы,
другой - заслоняю глаза,
в то время как жизнь ждёт,
что я встречусь с ней.
Припев:
✕
Miligram: Top 3
1. | Vrati mi se nesrećo |
2. | 21. Vek |
3. | Amanet |
Idioms from "Sviraj brate"
1. | Sve u svemu |
Comments
У штатовской группы "Кровь, Пот и Слёзы" есть такая песня "Когда я умру".
И ещё македонская народная на ту же тему.
https://lyricstranslate.com/en/ako-umram-il%E2%80%99-zaginam-%D0%B0%D0%B...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36749 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
Красивые слова. Мне понравилось: Я хотел бы, чтобы меня по песне помнили,