Avaler (Swallow)

French translation

Avaler

Versions: #1#2
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
je dirai le vérité; tous mes chansons
sont les memes choses de merde
je suis pas une fée mais il me faut
plus que cette vie donc je devins
cette creature qui te represent plus
que juste une fille d'autre
et si j'avais une chance pour changer d'avis
je n'en voulais jamais pour rien
Vingt annees
en noyade lentement
j'peux compter sur toi?
mais je ne veux pas
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
je ne veux pas être une légende
Oh c'est un mensonge de merde- j'veux
Que dire que je le fais pour la foule
Je reconnais que c'est pas vrai
Tu me dis que tout est bien
Comme c'est de chose que t'as vécu
Tu crois que ce supplice est romantique
Alors c'est pas, a part toi
Vingt annees
en noyade lentement
j'peux compter sur toi
mais je ne veux pas
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descendre
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descendre
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descendre
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descendre
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
le marée basse et le repas d'aprèm
Les huistres m'attendent
Si je n'y suis pas a l'heure
J'envoyerai mon émissaire
Si je te photoshop
De tous les photos-j'peux faire
Allez sans bruit, calmement
Mais est-ce que ce fera bien?
Est-ce qu'il fait du mal? Non il ne fait pas
Alors c'quoi dont j'ai peur grave?
Les victoriens sales
Ils m'ont fait ce dont je suis fait
Le plus brillant la lumiere
Le plus noir l'ombre
J'ai pas besoin de nourrice
J'ai pris une decision
Va t'en
 
Vingt annees
en noyade lentement
j'peux compter sur toi?
mais je ne veux pas
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
j'avalerai
s'il aidera mon niveau de mer a descend'
je respirai tres profonde
mais je reviens pour t'hanter si je me noye
 
Submitted by on Tue, 30/11/2010 - 04:03
1
Your rating: None Average: 1 (1 vote)
More translations of "Swallow"
English → French -
1
UserPosted ago
3 years 48 weeks
1
Comments
    August 21st, 2012

Just making sure nobody will ever mistake this for proper French.