Sister Princess (OST) - Sweet Baby Love (Transliteration)

Japanese

Sweet Baby Love

いつもあなたの背中見つめ 自分の恋誓っていたよ
楽しいことも悲しいことも全部 あなたと感じてたい
青い空も赤い夕日も 同じ景色 刻みたいから
すれ違った日々も 幼すぎた あの時間(とき)も ムダにしないよ
 
降りそそぐ風 Um~ 私の想い届けて
オレンジ色の Um~ シュプールを待っていた
優しい恋をしよう whenever my love
 
Sweet Sweet Baby Love
迷わない 飾らない pure lov’in you
ほんのちょっぴり あなたの手 触れてみたい 勇気 飲み込んでた
Um~ このままずっと あなたと甘い夢見て
Sweet Sweet Baby Love
素直じゃない 強くもない それでも
少しづつ 大人になってく
一番の大好きな人の近くにいて
 
繰り返してゆく毎日に 当然必然でも足りなくて
憧れていた あなたの世界 自分の居場所探してたよ
信じているでも気になってあなたの視線 追いかけていた
困った顔 見たくないから 無理して背伸びしていたよネ
 
昨日の雨が Um~ まだどこかで聞こえるよ
飛び越えたくて Um~ 雲の隙間に覗く 1すじの光に願ってる
 
Sweet Sweet Baby Love
受け止めて 傷ついた小さなハート
側にいて欲しいから
頑張れるチャンス 閉ざさないで
Um~ 輝きだすよ あなたと新しい明日へ
Sweet Sweet Baby Love
何度でもあきらめない まっすぐな恋
振り向いて欲しいから
自分らしく自分が変われる その時まで
 
Sweet Sweet Baby Love
迷わない 飾らない pure lov’in you
ほんのちょっぴり あなたの手 触れてみたい 勇気 飲み込んでた
Um~ このままずっと あなたと甘い夢見て
Sweet Sweet Baby Love
素直じゃない 強くもない それでも
少しづつ 大人になってく
一番の大好きな人の近くにいて
 
Submitted by BeyondTranslation on Tue, 26/09/2017 - 16:18
Align paragraphs
Transliteration

Sweet Baby Love

Itsumo anata no senaka mitsume jibun no koi chikatte ita yo
Tanoshii koto mo kanashii koto mo zenbu anata to kanjitetai
Aoi sora mo akai yuuhi mo onaji keshiki kizamitai kara
Surechigatta hibi mo osana sugita ano toki mo muda ni shinai yo
 
Furisosogu kaze Um~ watashi no omoi todokete
ORENJI iro no Um~ SHUPUURU wo matte ita
Yasashii koi wo shiyou whenever my love
 
Sweet Sweet Baby love
Mayowanai kazaranai pure lov'in you
Honno choppiri anata no te furete mitai yuuki nomikonde ta
Um~ kono mama zutto anata to amai yume mite
Sweet Sweet Baby love
Sunao ja nai tsuyoku mo nai soredemo
Sukoshi zutsu otona ni natteku
Ichiban no daisuki na hito no chikaku ni ite
 
Kurikaeshite yuku mainichi ni touzen hitsuzen demo tari nakute
Akogareteta anata no sekai jibun no ibasho sagashiteta yo
Shinjite iru demo ki ni natte anata no shisen oikakete ita
Komatta kao mitakunai kara muri shite senobi shite ita yo ne
 
Kinou no ame ga Um~ mada doko ka de kikoeru yo
Tobikoe takute Um~ kumo no sukima ni nozoku hito suji no hikari ni negatteru
 
Sweet Sweet Baby love
Uketomete kizutsuita chiisana HAATO
Soba ni ite hoshii kara
Ganbareru CHANSU tozasanai de
Um~ kagayaki dasu yo anata to atarashii asu e
Sweet Sweet Baby love
Nando demo akiramenai massugu na koi
Furimuite hoshii kara
Jibun rashiku jibun ga hen wareru sono toki made
 
Sweet Sweet Baby love
Mayowanai kazaranai pure lov'in you
Honno choppiri anata no te furete mitai yuuki nomikonde ta
Um~ kono mama zutto anata to amai yume mite
Sweet Sweet Baby love
Sunao ja nai tsuyoku mo nai soredemo
Sukoshi zutsu otona ni natteku
Ichiban no daisuki na hito no chikaku ni ite
 
Submitted by BeyondTranslation on Tue, 26/09/2017 - 16:21
More translations of "Sweet Baby Love"
TransliterationBeyondTranslation
See also
Comments