✕
Translation
Slatki snovi (Prekrasna noćna mora)
Svaku noć žurim u krevet
S nadom da ću te možda vidjeti
Kad zatvorim oči
Poludim
Izgubljena u bajci
Možeš li me uzeti za ruku i biti moj vodič?
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje nebo
I nadam se da će kišiti
Ti si savršena uspavanka
Kakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Spominjem te u svojim molitvama
Obavijam svoje misli tobom
Dečko, ti si moja privremena visina
Da si barem tu kad se probudim
da zapravo obaviješ svoje ruke oko mene
I da mi kažeš da ćeš ostati uz mene
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje nebo
I nadam se da će kišiti
Ti si savršena uspavanka
Kakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Istetovirala sam tvoje ime preko srca
Pa će ostati
niti smrt nas ne može rastaviti
Kakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Slatki san ili prekrasna noćna mora
Nek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinita
Moje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdje
Dok si ti tu dušo
Plutat ću po zraku jer si ti moj
slatki san ili prekrasna noćna mora
Bilo kako bilo ne želim se probuditi
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Karakalpakstan | 5 months 3 days |
cvrle | 11 years 5 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Anzhelitochka on 2012-09-08
Added in reply to request by cvrle
✕
Collections with "Sweet Dreams"
1. | Beyoncé | I Am... Sasha Fierce |
Beyoncé: Top 3
1. | Halo |
2. | TEXAS HOLD ’EM |
3. | Partition |
Idioms from "Sweet Dreams"
1. | be floating on air |
2. | guilty pleasure |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7803 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek