Halestorm - Sweet love (Greek translation)

English

Sweet love

After rocking with my boys
After shaking all the hands
I'll be talking to the press
Singin' people's chests
And hanging with the fans
 
After washing up my face
After letting down my hair
I'll be takin' off my heels
Puttin' on my chucks
And waitin' for you there
 
Cause I want the sweet love
To get me through
I want, I want sweet love
And I know that you want it too
So give me the sweet love
To get me by
I want, I want sweet love
Every night until I die
 
It's nice to have a special friend
Someone that I can call my own
Someone to keep me on the ground when my world is spin around and remind me of my home
You're a scary looking guy
Who quicked a job into a fight
But when I have a bad day
You know just what to say
Im so glad that you're mine
 
Cause I want the sweet love
To get me through
I want, I want sweet love
And I know that you want it too
So give me the sweet love
To get me by
I want, I want sweet love
Every night until I die
 
Submitted by Dionusia Ag on Tue, 12/09/2017 - 20:30
Align paragraphs
Greek translation

Ρομαντική αγάπη

Αφότου ροκαρω με τα αγόρια μου,
αφότου κάνω όλα τα χέρια να κουνηθουν,
θα μιλήσω στα ΜΜΕ,
θα υπογράψω των ανθρώπων το στήθος
και θα αραξω με τους φαν.
 
Αφοτου πλυνω το πρόσωπο μου,
αφότου λύσω τα μαλλιά μου,
θα βγάλω τα τακούνια μου,
θα φορεσω τα αθλητικά μου
και θα σε περιμένω
 
Γιατί θέλω μια ρομαντική αγάπη
για να αντέξω
Θέλω, θέλω μια ρομαντική αγάπη
και ξέρω ότι κ εσυ την θέλεις.
Οπότε δώσε μου τη ρομαντική σου αγάπη
για να τα καταφέρω
Θέλω, θέλω την ρομαντική σου αγάπη
κάθε νύχτα μέχρι να πεθάνω.
 
Είναι ωραία να έχεις έναν ξεχωριστό φίλο
Κάποιον που να αποκαλείς δικό σου.
Κάποιον που να με κρατάει στο έδαφος όταν ο κόσμος μου γυρίσει και να μου θυμίζει το σπίτι μου.
Είσαι ένα αγόρι που δείχνει τρομακτικό,
που απολύθηκε απο τη δουλειά του για έναν καβγα.
Αλλά όταν έχω μια άσχημη μέρα
απλά ξέρεις τι να πεις
Είμαι τόσο χαρούμενη που είσαι δικός μου.
 
Γιατί θέλω μια ρομαντική αγάπη
για να αντέξω
Θέλω, θέλω μια ρομαντική αγάπη
και ξέρω ότι κ εσυ την θέλεις.
Οπότε δώσε μου τη ρομαντική σου αγάπη
για να τα καταφέρω
Θέλω, θέλω την ρομαντική σου αγάπη
κάθε νύχτα μέχρι να πεθάνω.
 
Submitted by Dionusia Ag on Tue, 12/09/2017 - 20:40
Last edited by Dionusia Ag on Mon, 18/09/2017 - 17:14
Comments