Katy Perry - Swish Swish (Croatian translation)

Croatian translation

Zvižduk žvižduk

Oni znaju što je što
Ali oni ne zanju što je što
Samo se razmecu
Koi kurac?
 
Tigar
Ne gubi san
Ne trebaju mi mišljenja
Od skoljke ili ovce
Nemoj doci po mene
Ne,ne danas
Izračunata si
Imam tvoj broj
Jer ti si šaljivac
I ja sam sudska kraljica ubojstava
I poljubit ćeš prsten
Bolje bi ti bilo da vjeruješ
 
 
Pa smiri se,dušo bit ću tu u blizini
Više od minuta, navikni se na to
Smiješno je što moje ime nastavlja izlaziti iz tvojih usta
Jer ja i dalje pobjeđujem
Položi ih u uvjerenju
 
Zvižduk,zvižduk,zvižduk
Još jedna u nizu
Ne možeš dodirnut ovo
Još jedna u kovčeg
 
Tvoja igra je umorna
Trebalo bi da se penzioniras
Slatka si otprilike kao
Stari kupon koji je istekao
 
I karma nije lažov
Ona čuva račune
Pa smiri se,dušo bit ću tu u blizini
Više od minute, navikni se na to
Smiješno je što moje ime nastavlja izlaziti iz tvojih usta
Jer ja i dalje pobjeđujem
Položi ih u uvjerenju
 
Zvižduk,zvižduk,zvižduk
Još jedna u nizu
Ne možeš da dodirnut ovo
Još jedna u kovčegu
Zvižduk,zvižduk,zvižduk
Još jedna u nizu
Ne možeš dodirnut ovo
Još jedna u kovčegu
 
Oni znaju što je što
Ali oni ne znaju što je što Kejti Peri
Oni samo znaju što je što Jong Mani
Ali oni ne znaju što je što
Oni samo znaju što
Ali oni ne znaju što je što
Oni se samo uzdizu
Hahaha,jo
Šta koji kurac?
 
Pink Feragamo klizači na stolu
Smješni rep bifovi samo me još više uvjeravaju
Moj život je film i nikad se nisam sklonila sa seta
Ja i moj prijatelji (ne,nikad se nisam sklonila sa seta)
Zvižduk,zvižduk
Ooo uznemirila sam ih
Ali moji pucači će ih natjerati da plešu kao dab step
Zvižduk,zvižduk ooo moji hejteri su opsjednuti
Jer ja pravim m-ove oni dobijaju puno manje
Ne pokušavaj da mi duplo vratiš
Već te mrzim
Sva ta lažna ljubav koju pokazuješ
Ne možeš čak ni da mi se gadiš
trka?Kad?Niki je preplanula
Ogledalce,ogledalce ko je najlepša kučka u zemlji?
Dovraga,ova kučka je proganjačica
Mua mua velikodušna kraljica će poljubiti fana
Guzice doviđenja vozit ću se tu ukolo
reći ću svom-----Bigzu,da to je taj lik
Zvijezda je zvijezda,da ha da ha
Nikad nisu ni pomislili da bi bog zviždanja otišao ovako daleko
Uzmi moju čašu,ovo je sranje,dušo
Ja samo rokam sa kraljicama,pa zato i pravim hitove sa Kejti
 
Zvižduk,zvižduk,zvižduk
Još jedna u nizu
Ne možeš dodirnut ovo
Još jedna u kovčegu
Oni znaju šta je šta
Znaju li?
Ali oni ne znaju što je štp
Oni samo znaju što je što
Ali oni ne znaju što je što
Oni samo znaju što je što
Ali oni ne znaju što je što
Oni samo znaju što je što
Oni se samo šepure
Šta koji ?
 
 
 
Submitted by Luka Jovanović on Sun, 03/09/2017 - 10:52
Last edited by Luka Jovanović on Tue, 12/09/2017 - 04:53
Translation source:
English

Swish Swish

Please help to translate "Swish Swish"
Katy Perry: Top 3
See also
Comments
iiobad    Mon, 11/09/2017 - 20:25

Ovo je više srpski jezik nego hrvatski.

iiobad    Wed, 13/09/2017 - 16:28

Kako god, gramaticki je neispravno.