Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jarkko Meretniemi

    Sydän laulaa → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sydän laulaa

Se laulaa siitä kuinka kaikki järjestyy
Se laulaa lohdutusta ei se oo sun syy
Se laulaa lätäköistä joihin taivas heijastuu
 
Se laulaa lupauksista jotka rikotaan
Se laulaa intohimo ennen aikojaan
Se laulaa kuin yölintunen pilkkopimeään
 
Se laulaa niin kuin kuiskaten
Ja aika seisahtuu
Se laulaa suoraa huutoa
Kun se rakastuu
Se laulaa kuin tuuli puiden latvoihin
 
Laa-laa-laa-laa
Sydän laulaa
Laa-laa-laa-laa
Sydän laulaa
 
Se laulaa valosta jälkeen elämän
Se laulaa virheistä jotka kutoo elämän
Miltä tuntuu kun tarttuu toista kädestä
 
Se laulaa niin kuin kuiskaten
Ja aika seisahtuu
Se laulaa suoraa huutoa
Kun se rakastuu
Se laulaa kuin tuuli puiden latvoihin
 
Laa-laa-laa-laa
Sydän laulaa
Laa-laa-laa-laa
Sydän laulaa
 
Translation

The Heart Sings

It sings about everything working out in the end
It sings for consolation, it isn't your fault
It sings about the puddles reflecting the sky
 
It sings about promises that are broken
It sings about premature passion
It sings like a nightbird to the darkness
 
It sings like whispering
And time pauses
It sings like screaming
When it falls in love
It sings like the wind sings to the treetops
 
La-la-la-la
The heart sings
La-la-la-la
The heart sings
 
It sings about the light after life
It sings about mistakes that make life
What does it feel like to grab someone's hand?
 
It sings like whispering
And time pauses
It sings like screaming
When it falls in love
It sings like the wind sings to the treetops
 
La-la-la-la
The heart sings
La-la-la-la
The heart sings
 
Comments