Simfonija (Symphonie)

Croatian translation

Simfonija

Reci mi što se to sa nama dogodilo
ti mi se činiš odjednom potpuno stranim
zašto mi više nije dobro
kada sam u tvom naručju
je li postalo svejedno što se sa nama događa
gdje želiš ići ja te jedva mogu vidjeti
 
naša taština nam se stavlja na put
zar nismo htjeli sve poduzeti
jesmo li se možda izdali
ja sam stvarno vjerovala da bi mogli sve podnijeti
 
simfonija
i sada postaje tiho oko nas
jer mi stojimo ovdje na kiši
nemamo si više ništa za dati
 
i bolje je ako odeš
jer vrijeme je
priznati sebi da više ne ide
nema se više ništa za pričati
jer ako samo kiša pada
bolje je predati se
 
i sabija se tišina iznad nas
ja ne razumijem više niti riječ iz tvojih usta
jesmo li previše pokušavali
zašto nismo sumnjali
neće biti lako sve to uvidjeti
 
negdje nismo uspjeli
i ovako kako je ne može dalje
kraj je već dugo zapisan
i to je bila naša...
 
Submitted by LaLa123 on Thu, 03/01/2013 - 19:57
Added in reply to request by Anzhelitochka
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
German

Symphonie

videoem: 
Please help to translate "Symphonie"
Comments
LaLa123    Thu, 03/01/2013 - 21:01

hvala! nema na čemu Regular smile