Sorry for you

Danish

Synd for dig

 

Jeg var ikke blind. For jeg kunne se, hvor ondt du gjorde mig.
Og jeg var ikke dum, men dum gjorde, at jeg dummede mig.
Du rev mig ind og ud af aftaler, op og ned af vandet til jeg sank.
Du flåede mig i stykker, jeg var halvkvalt, væltede min verden om hver gang.

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
For du ændrer dig ikke. Du ændrer dig aldrig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
Se dit billede, du’ helt væk. Nej du ændrer dig aldrig.

(Se på mig mens jeg brækker mig)

Jeg var ikke døv, men undlod at høre dig skrige af mig.
Og jeg var ikke kold nej, men kulden gjorde, at jeg pakkede mig.
For du hev mig ind og ud af dine kvaler, op af dine bakker i din rus.
Du hev mig derhen, hvor ingen mænd taler om de ting, der gyser i dit sus.

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
For du ændrer dig ikke. Du ændrer dig aldrig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
Se dit billede, du’ helt væk. Nej du ændrer dig aldrig X5.

(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg dog synes, det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændrer dig aldrig!
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

See video
Try to align
English

Sorry for you

Versions: #1#2

I wasn't blind, cause i could see how much pain you gave me.
And i wasn't stupid, but stupid did, that i acted stupid.
You pulled me in and out of agreements, up and down in the water, untill i sank
You ripped me apart, I was half suffocated, toppled my world every time.

I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
'Cause you don't change. You-you-you'll never change.
I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
Look at your picture, you are all gone. No, you'll never change.

(look at me while i puke)

I wasn't deaf, but my spirit came to hear you scream of me.
And I wasn't cold no, but the cold made me wrap up.
'Cause you pulled me in and out of your anguish, and your uphill problems in your intoxication
You pulled me to a place, where no men talk, about the things that scare you in your rush.
I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
'Cause you don't change. You-you-you'll never change.
I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
Look at your picture, you are all gone. No, you'll never change

Look at your picture, you are all gone. No, you never change
Look at your picture, you are all gone. No, you never change
Look at your picture, you are all gone. No, you never change
Look at your picture, you are all gone. No, you never change

I've had enough. Watch me while i puke!

I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
'Cause you don't change. You-you-you'll never change.
I feel sorry for you. Fuck how I feel sorry for you.
Look at your picture, you are all gone. No, you'll never change

I've had enough. Watch me while i puke!

Submitted by sándor on Thu, 09/02/2012 - 13:24
thanked 29 times
UserTime ago
yunus.emre.bicer1 year 49 weeks
erwiin42 years 10 weeks
Guests thanked 27 times
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
More translations of "Synd for dig"
Danish → English - sándor
4
UserPosted ago
Ice3002 years 37 weeks
4
Comments