Dorian - Sirop (English translation)

Romanian

Sirop

Sirop
La o sticla de Ciroc,
Nu mai ai rabdare
Daca vrei da-i foc
Sirop
Muta-mi mintea din loc
Chiar daca n-avem reguli
Sa nu uiti ca-i doar un joc
Sirop
 
Stiletto stiletto,
Te aud de pe hol
Ce bine arati,
Marylin Monroe
 
E ghetto, e ghetto,
Dar are un stil
Nu se vede-n oglinda,
Cel mai p****o vampir.
 
Si nu-i de mirare ca n-ai somn
Nici baterie la smartphone
Ring-ring-ring la interfon
Relax si lasa-ma sa torn. x2
 
Sirop
La o sticla de Ciroc,
Nu mai ai rabdare
Daca vrei da-i foc
Sirop
Muta-mi mintea din loc
Chiar daca n-avem reguli
Sa nu uiti ca-i doar un joc
Sirop
 
Facem tot ce vrei,
 
Hai sa-ti dau un trip
Hai sa-ti dau un film
Hai sa-ti dau un pic x2
 
Slow mo e slow mo,
Nu ne grabim
Ca Pippo Inzaghi
Tragem de timp
Afine-n shisha,
Lumina pe dim
Ca tot ce urmeaza
Numai noi stim
 
Nimic tabu, totu-i cool, daca-ti vin idei
Sirop in conversatie ca de obicei
Minte-ma, spune-mi ca doar ai vrut sa treci pe la mine
Cand eu stiu de fapt exact cum o incerci
 
Si nu-i de mirare ca n-ai somn
Nici baterie la smart phone
Relax si lasa-ma sa torn x2
 
Sirop
La o sticla de Ciroc,
Nu mai ai rabdare
Daca vrei da-i foc
Sirop
Muta-mi mintea din loc
Chiar daca n-avem reguli
Sa nu uiti ca-i doar un joc
Sirop
 
Submitted by Vidics on Sun, 16/04/2017 - 21:34
Align paragraphs
English translation

Syrup

Syrup
At a bottle of Cîroc,
You're being impatient
Burn it if you want
Syrup
Move my mind out of its place
Even if there are no rules
Don't forget it's just a game
Syrup
 
Stiletto, stiletto
I hear from the hallway
Looking so good,
Marylin Monroe
 
It's ghetto, ghetto,
But it has style
Can't see it in the mirror,
The most porno vampire.
 
No wonder you can't sleep
No battery on your smartphone
Ring-ring-ring on the telephone
Relax and let me pour. x2
 
Syrup
At a bottle of Cîroc,
You're being impatient
Burn it if you want
Syrup
Move my mind out of its place
Even if there are no rules
Don't forget it's just a game
Syrup
 
We'll do everything you want,
 
Let me give you a trip
Let me give you a film
Let me give you a little x2
 
Slow mo is slow mo
We don't rush
Like Pippo Inzaghi
Wasting time
Berries in shisha
Light on the dim
Because eveything that will come
Only we know.
 
Nothing tabu, everything's cool, if you have any ideas
Syrop in our conversation as always
Lie to me, tell me you just wanted to see me
When I actually know what you're trying
 
No wonder you can't sleep
No battery on your smartphone
Ring-ring-ring on the telephone
Relax and let me pour. x2
 
Syrup
At a bottle of Cîroc,
You're being impatient
Burn it if you want
Syrup
Move my mind out of its place
Even if there are no rules
Don't forget it's just a game
Syrup
 
Submitted by annaisfrantic on Fri, 21/04/2017 - 07:48
Added in reply to request by Vidics
Dorian: Top 3
See also
Comments