Enter Shikari - System... (German translation)

German translation

System...

Es gab ein Haus in einem Feld am Rande einer Klippe
Und die Wellen, die sich darunter brachen, hielt man nur für einen Mythos
Also ignorierten sie die Warnungen von den Schiffen in den Docks
Nun ist das Haus auf der Klippe die Ruine auf den Felsen
 
Es gab ein Haus in einem Feld am Rande einer Klippe
Und die Wellen, die sich darunter brachen, hielt man nur für einen Mythos
Also ignorierten sie die Warnungen von den Schiffen in den Docks
Nun ist das Haus auf der Klippe die Ruine auf den Felsen
 
Nichts konnte das brüchige Fundament des Hauses in Ordnung bringen
Das Gerüst und die Pfähle waren die Gesetze und die Rechtsvorschriften
Dieses Haus war dem Untergang geweiht, doch das kümmerte sie nicht
Sie hatten in ein System investiert, das nicht mehr zu reparieren war
 
Als ich klein war,
Verkleidete ich mich als Astronaut und erkundete das Weltall
Ich verkleidete mich als Superheld und rannte durch die Gegend
Ich verkleidete mich als Feuerwehrmann und rettete Menschen in Not
Ich verkleidete mich als Arzt und heilte jede Krankheit
 
Es war mir damals völlig klar,
Dass die einzigen Probleme, denen ich mich stellen könnte,
Jene Probleme wären, die uns alle betreffen
Doch natürlich wurde dieser Sinn einer gemeinsamen Existenz
Zugleich aus mir herausgesaugt
Als ob ich von Geburt an laufen konnte, doch gezwungen war, zu krabbeln
 
Also ist das hier solch eine aufregende Zeit, am Leben zu sein
Unsere Generation muss kämpfen, um zu überleben
Sie liegt nun in euren Händen, wessen Zukunft?
Unsere Zukunft, unsere Zukunft
 
Submitted by CinnamonCloud on Tue, 05/09/2017 - 19:37
Comments